Recent Translations Isaiah 42:16

And I Will Bring The Blind By A Way That They Knew Not; I Will Lead Them In Paths That They Have Not Known : I Will Make Darkness Light Before Them, And Crooked Things Straight. These Things Will I Do Unto Them, And Not Forsake Them.

kjv kjv_text

And I Will Lead The Blind In A Way That They Have Not Known, And The Tramps That They Have Not Seen Tread; I Will Make Them, I Will Make The Darkness A Light For Them, And I Will Direct These Words That I Will Make, And I Will Not Forsake Them.

google cleaned_text

καὶ ἄξω τυφλοὺς ἐν ὁδῷ ᾗ οὐκ ἔγνωσαν καὶ τρίβους οὓς οὐκ ᾔδεισαν πατῆσαι ποιήσω αὐτούς ποιήσω αὐτοῖς τὸ σκότος εἷς φῶς καὶ τὸ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν ταῦτα τὸ ῥήματα ἃ ποιήσω καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἄξω τυφλοὺς ἐν ὁδῷ ᾗ οὐκ ἔγνωσαν καὶ τρίβους οὓς οὐκ ᾔδεισαν πατῆσαι ποιήσω αὐτούς ποιήσω αὐτοῖς τὸ σκότος εἷς φῶς καὶ τὸ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν ταῦτα τὸ ῥήματα ἃ ποιήσω καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Bring The Blind By A Way That They Don't Know; In Paths That They Don't Know Will I Lead Them; I Will Make Darkness Light Before Them, And Crooked Places Straight. These Things Will I Do, And I Will Not Forsake Them.

WEB t_web

And I Have Caused The Blind To Go, In A Way They Have Not Known, In Paths They Have Not Known I Cause Them To Tread, I Make A Dark Place Before Them Become Light, And Unlevelled Places Become A Plain, These `are' The Things I Have Done To Them, And I Have Not Forsaken Them.

YLT t_ylt

ההלך עור דרך לא ידע נתיבות לא ידע דרך וישם מחשכי פני אור ומעקשים המישר אלה ודברים ויעש לא יעזב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αξω τυφλους εν οδω η ουκ εγνωσαν και τριβους ους ουκ πατησαι ποιησω αυτους ποιησω αυτοις το σκοτος εις φως και τα σκολια εις ευθειαν ταυτα τα ρηματα ποιησω και ουκ εγκαταλειψω αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66