Recent Translations Isaiah 42:24

They Have Given Them To Jacob And Israel Who Privilege Them, Not God, Who Have Sinned Against Them, And Who Have Not Been Willing In The Ways Of This Course, Nor Have They Heard Of This Law.

azure noaccets_text

Who Gave Jacob For A Spoil , And Israel To The Robbers ? Did Not The LORD, He Against Whom We Have Sinned ? For They Would Not Walk In His Ways, Neither Were They Obedient Unto His Law.

kjv kjv_text

They Gave Them To The Rupture Of Jacob And Ishrael, Whom God Have Sinned Him, And They Were Called In The Ways Of Him To Walk Through This Law.

polly cleaned_text

Tis The Gave Is In Leaking Leak Jacob And Plus Israel The Per Prepreventing Prerogatives Him Ohi Nay The God Gods Oh Sinted Sinned This Is This And Plus Ouk So Not Voyant Evulodo WHEREIN Tais Ties Its' Streets Of Him Of This Walk Ydou Nor Listen Of Law Of Him Of This

polly LIT_Combined

The Gave In Leak Jacob Plus Israel Per Prerogatives Him Nay The Gods Oh Sinned This Plus So Not Evulodo WHEREIN Ties Streets Of This Walk Nor Listen Of Law Of This

polly greeked_noaccents

He Gave Them To The Passage Of Jacob And Israel He Foreseen Him That God Had Sinned Himself And That They Voiced In Them That He Went Through His Way To Hear This Law

polly greeked_accents

He Gave Them To Jacob And Israel As A Spoil To Those Who Favor Him, Not God, They Sinned Against Him And Did Not Walk In His Ways And Did Not Listen To His Law

google cleaned_text

τίς ἔδωκεν εἰς διαρπαγὴν Ἰακώβ καὶ Ἰσραὴλ τοῖς προνομεύουσιν αὐτόν οὐχὶ ὁ θεὸς ᾦ ἡμάρτοσαν αὐτῷ καὶ οὐκ ἐβούλοντο ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ πορεύεσθαι οὐδὲ ἀκούειν τοῦ νόμου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

τίς ἔδωκεν εἰς διαρπαγὴν Ἰακώβ καὶ Ἰσραὴλ τοῖς προνομεύουσιν αὐτόν οὐχὶ ὁ θεὸς ᾦ ἡμάρτοσαν αὐτῷ καὶ οὐκ ἐβούλοντο ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ πορεύεσθαι οὐδὲ ἀκούειν τοῦ νόμου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Who Gave Jacob For A Spoil, And Israel To The Robbers? Didn't Yahweh? He Against Whom We Have Sinned, And In Whose Ways They Would Not Walk, Neither Were They Obedient To His Law.

WEB t_web

Who Hath Given Jacob For A Spoil, And Israel To The Spoilers? Is It Not Jehovah -- He Against Whom We Sinned? Yea, They Have Not Been Willing In His Ways To Walk, Nor Have They Hearkened To His Law.

YLT t_ylt

מי ויתן • • למשסה • יעקב ישראל ויבזו לא יהוה זו מחטו • לא תאבה דרך ההלך לא וישמעו ותורתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τις εδωκεν εις ιακωβ και ισραηλ τοις αυτον ουχι ο θεος ω ημαρτοσαν αυτω και ουκ εβουλοντο εν ταις οδοις αυτου πορευεσθαι ουδε ακουειν του νομου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66