Recent Translations Isaiah 42:17

And They Turned To The Rear Shamefully Shamefully The Believers On The Sculptures The Sayings Of The Recessed You Are Our Gods

azure noaccets_text

They Shall Be Turned Back, They Shall Be Greatly Ashamed , That Trust In Graven Images, That Say To The Molten Images, Ye Are Our Gods.

kjv kjv_text

They Were Not Returned To The Rear; The Beliefs In The Glypt, Who Say The Crucible: We Are Our Gods.

polly cleaned_text

These They D Yet Have Been Converted Were Emancipated Is In Tva The Posterior Back Undo Be Ashamed Unstable Shameful The Beliefs Beliefs For On The Per Sculptures Sculpture The Sayers Saying The Per Digestuous Digestable We You You You Are Gods Us

polly LIT_Combined

They Yet Were Emancipated In The Back Be Ashamed Shameful The Beliefs On Per Sculpture The Saying Per Digestable You You Are Gods Us

polly greeked_noaccents

These Have Not Been Converted In The Back Of The Way Ye Were Unrescued The Beliefs Of The Sculptures That Say To Them We Are Our Gods

polly greeked_accents

But They Turned Back, And Those Who Believed In Graven Images Were Afraid.

google cleaned_text

αὐτοὶ δὲ ἀπεστράφησαν εἰς τὰ ὀπίσω αἰσχύνθητε αἰσχύνην οἱ πεποιθότες ἐπὶ τοῖς γλυπτοῖς οἱ λέγοντες τοῖς χωνευτοῖς Ὑμεῖς ἐστε θεοὶ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

αὐτοὶ δὲ ἀπεστράφησαν εἰς τὰ ὀπίσω αἰσχύνθητε αἰσχύνην οἱ πεποιθότες ἐπὶ τοῖς γλυπτοῖς οἱ λέγοντες τοῖς χωνευτοῖς Ὑμεῖς ἐστε θεοὶ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Be Turned Back, They Shall Be Utterly Disappointed, Who Trust In Engraved Images, Who Tell Molten Images, You Are Our Gods.

WEB t_web

Removed Backward -- Utterly Ashamed, Are Those Trusting In A Graven Image, Those Saying To A Molten Image, `Ye `are' Our Gods.'

YLT t_ylt

יסגו אחור יתבששו לבשתך בטח פסל ויאמר מסכה אתה אלהים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτοι δε απεστραφησαν εις τα οπισω αισχυνθητε αισχυνην οι πεποιθοτες επι τοις οι λεγοντες τοις υμεις εστε θεοι ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66