Recent Translations Isaiah 5:14

And Hades Widened His Soul, And Opened His Mouth Without Breaking, And The Glorious And The Great And The Rich And The Pestilences Of This Are Descended.

azure noaccets_text

Therefore Hell Hath Enlarged Herself, And Opened Her Mouth Without Measure : And Their Glory, And Their Multitude, And Their Pomp, And He That Rejoiceth, Shall Descend Into It.

kjv kjv_text

And He Widened His Soul, And Opened His Mouth Through A Break, And The Glorious And The Great And The Rich And The Pestilent Descended.

polly cleaned_text

And Plus Platynen Flattened The Dis Hadis T The Psychen Psyche Of Him Of This And Plus Opened The Mouth Of Him Of This Of With Non Disperse Perilve And Plus Depleted Despended The Glorious Gloracial And Plus The Big And Plus The Wealthy Rich And Plus The Pestilence Of This Her

polly LIT_Combined

Plus Flattened The Hadis The Psyche Of This Plus Opened The Mouth Of This Of Non Perilve Plus Despended The Gloracial Plus The Big Plus The Rich Plus The Pestilence Her

polly greeked_noaccents

And He Had Widen To See His Soul And Opened His Mouth Of This One S Mouth And The Glorious And The Great And The Rich And The Plague Of This Descending

polly greeked_accents

And He Widened His Soul And Opened His Mouth So That The Glorious And The Great And The Rich And Her Plagues Would Not Perish.

google cleaned_text

καὶ ἐπλάτυνεν ὃ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διήνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ τοῦ μὴ διαλιπεῖν καὶ καταβήσονται οἱ ἔνδοξοι καὶ οἱ μεγάλοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ λοιμοὶ αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπλάτυνεν ὃ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διήνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ τοῦ μὴ διαλιπεῖν καὶ καταβήσονται οἱ ἔνδοξοι καὶ οἱ μεγάλοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ λοιμοὶ αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Sheol{Sheol Is The Place Of The Dead.} Has Enlarged Its Desire, And Opened Its Mouth Without Measure; And Their Glory, Their Multitude, Their Pomp, And He Who Rejoices Among Them, Descend Into It.

WEB t_web

Therefore Hath Sheol Enlarged Herself, And Hath Opened Her Mouth Without Limit. And Gone Down Hath Its Honour, And Its Multitude, And Its Noise, And Its Exulting One -- Into Her.

YLT t_ylt

כן הרחיב שאלה נפש פערו פיה בלי חק וירד הדר המון שאון ועלז •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επλατυνεν ο αδης την ψυχην αυτου και διηνοιξεν το στομα αυτου του μη διαλιπειν και καταβησονται οι ενδοξοι και οι μεγαλοι και οι πλουσιοι και οι λοιμοι αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66