Recent Translations Isaiah 5:24

In This Way The Reeds Are Burned Under Coal Fire And The Root Of These As A Fluff Is Burned, And The Blossom Of Them As Dust Is Ignited, They Have Willed The Law Of The Lord Sabaoth But The Word Of St. Israel Has Been Excommunicated

azure noaccets_text

Therefore As The Fire Devoureth The Stubble, And The Flame Consumeth The Chaff, So Their Root Shall Be As Rottenness, And Their Blossom Shall Go Up As Dust : Because They Have Cast Away The Law Of The LORD Of Hosts, And Despised The Word Of The Holy One Of Israel.

kjv kjv_text

Therefore, As A Reed Is Burned By A Burning Fire, And It Is Burned By The Flame That The Reiza Of Them As A Fluff Is, And Their Flesh As Dust Is Lit When They Wanted The Law Of The Lord Sur Baoth, But The Word Of St. Israel Was Paroxynan

polly cleaned_text

Dia This Being So Modo Boasted Reed Kalami By Sub Anthrakos Carbonated Fire And Plus Burnt By Sub Flame Flare Anemenis Anneal The Iza Root These Of Them As Hnus Fluff Is To Be And Plus The Anthos Blossom These Of Them As Powders Powder Ascends Gigging O Where Gr For Wished Wanted The This Law Master Lord Savaoth Alla But The Scholar Logion Of Saint Saints Israel Paroxyaned Obsolete

polly LIT_Combined

Dia This Being Modo Boasted Kalami Sub Carbonated Fire Plus Burnt Sub Flare Anneal The Root Of Them As Fluff To Be Plus The Blossom Of Them As Powder Gigging Where For Wanted This Law Lord Savaoth But The Logion Of Saints Israel Obsolete

polly greeked_noaccents

In This Way There Is A Reed By A Barren Fire And Burnt By The Flame In The Burning Of Their Ashes As They Shall Be And Their Vilience Shall Be Raised As A Powder Where They Wished The Law Of The Lord Sabaoth But The Words Of Saint Isreel Were Paroxed

polly greeked_accents

In This Way A Reed Is Burned Under A Coal Fire And Their Root Is Burned Up In A Windy Flame And Their Flower Is Burned Like Dust, For They Did Not Want The Law Of The Lord Of Hosts, But The Teacher Of The Holy Israel They Provoked

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ὃν τρόπον καυθήσεται καλάμη ὑπὸ ἄνθρακος πυρός καὶ συγκαυθήσεται ὑπὸ φλογὸς ἀνειμένης ἡ ῥίζα αὐτῶν ὡς χνοῦς ἔσται καὶ τὸ ἄνθος αὐτῶν ὡς κονιορτὸς ἀναβήσεται οὐ γὰρ ἠθέλησαν τὸν νόμον Κυρίου σαβαώθ ἀλλὰ τὸ λόγιον τοῦ ἁγίου Ἰσραὴλ παρώξυναν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ὅς τρόπον καυθήσεται καλάμη ὑπὸ ἄνθρακος πυρός καὶ συγκαυθήσεται ὑπὸ φλογὸς ἀνειμένης ἡ ῥίζα αὐτῶν ὡς χνοῦς ἔσται καὶ τὸ ἄνθος αὐτῶν ὡς κονιορτὸς ἀναβήσεται οὐ γὰρ ἠθέλησαν τὸν νόμον Κυρίου σαβαώθ ἀλλὰ τὸ λόγιον τοῦ ἁγίου Ἰσραὴλ παρώξυναν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore As The Tongue Of Fire Devours The Stubble, And As The Dry Grass Sinks Down In The Flame, So Their Root Shall Be As Rottenness, And Their Blossom Shall Go Up As Dust; Because They Have Rejected The Law Of Yahweh Of Hosts, And Despised The Word Of The Holy One Of Israel.

WEB t_web

Therefore, As A Tongue Of Fire Devoureth Stubble, And Flaming Hay Falleth, Their Root Is As Muck, And Their Flower As Dust Goeth Up. Because They Have Rejected The Law Of Jehovah Of Hosts, And The Saying Of The Holy One Of Israel Despised.

YLT t_ylt

כן אכל קש ללשנו אש וחשש להבה וירף שרש מק היתה ופרחיה לאבק יעלה כי תמאסו את ותורתי יהוה צבאם את אמרתי קדוש ישראל ינאצני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ον τροπον καυθησεται καλαμη υπο ανθρακος πυρος και υπο φλογος ανειμενης η αυτων ως εσται και το ανθος αυτων ως κονιορτος αναβησεται ου γαρ ηθελησαν τον νομον κυριου σαβαωθ αλλα το λογιον του αγιου ισραηλ παρωξυναν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66