Recent Translations Isaiah 5:27

Neither Hungry Nor Sleepy, Nor Sleepy, Nor Sleeping, Nor Lying Down Their Belts From The Back Of These Shoes, Nor Cracking The Appendages Of These Shoes

azure noaccets_text

None Shall Be Weary Nor Stumble Among Them; None Shall Slumber Nor Sleep ; Neither Shall The Girdle Of Their Loins Be Loosed , Nor The Latchet Of Their Shoes Be Broken :

kjv kjv_text

They Starve, They Work, They Sleep, Not Sleep, Not Even By Lysing The Animals Of These Animals From The Hulls Of These People, Nor With Words The Hells Of These People.

polly cleaned_text

O Where Hungry Ydou Nor They Are Fobing They Are Ydou Nor Sleepy Ydou Nor Fall Asleep Sleep Hd Nor O Where With Non Solves Lysousin The Zona Girth These Of Them From Of The Ophyus Lumbar These Of Them Ydou Nor With Non Farers Cracking The Humantes BELTS Of Hypodomy Footwear These Of Them

polly LIT_Combined

Where Hungry Nor They Are Nor Sleepy Nor Sleep No Where Non Lysousin The Girth Of Them From The Lumbar Of Them Nor Non Cracking The BELTS Of Footwear Of Them

polly greeked_noaccents

When They Are Hungry They Work They Fall Asleep And They Fall Asleep In The Way They Solve Me The Lives Of These Animals From The Ophytes Of These Things

polly greeked_accents

They Shall Not Hunger, Nor Toil, Nor Sleep, Nor Sleep, Nor Loose Their Belts From Their Loins, Nor Let The Straps Of Their Shoes Break

google cleaned_text

οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ κοπιάσουσιν οὐδὲ νυστάξουσιν οὐδε κοιμηθήσονται οὐδ οὐ μὴ λύσουσιν τὰς ζώνας αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὀσφύος αὐτῶν οὐδὲ μὴ ῥαγῶσιν οἱ ἱμάντες τῶν ὑποδημάτων αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ κοπιάσουσιν οὐδὲ νυστάξουσιν οὐδε κοιμηθήσονται οὐδ οὐ μὴ λύσουσιν τὰς ζώνας αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὀσφύος αὐτῶν οὐδὲ μὴ ῥαγῶσιν οἱ ἱμάντες τῶν ὑποδημάτων αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

None Shall Be Weary Nor Stumble Among Them; None Shall Slumber Nor Sleep; Neither Shall The Belt Of Their Loins Be Untied, Nor The Latchet Of Their Shoes Be Broken:

WEB t_web

There Is None Weary, Nor Stumbling In It, It Doth Not Slumber, Nor Sleep, Nor Opened Hath Been The Girdle Of Its Loins, Nor Drawn Away The Latchet Of Its Sandals.

YLT t_ylt

אין עיף אין וכשלו • לא נמו לא ויישן לא נפתחו ואזור מחלציך לא ונתוק שרוך נעל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου πεινασουσιν ουδε κοπιασουσιν ουδε νυσταξουσιν ουδε κοιμηθησονται ουδε λυσουσιν τας ζωνας αυτων απο της οσφυος αυτων ουδε μη ραγωσιν οι ιμαντες των υποδηματων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66