Recent Translations Isaiah 5:2

And I Have Fallen Into A Barrage And I Have Planted A Vineyard In A Pile And I Have Built A Tower In The Midst Of It, And I Have Grown In It And I Have Remained In The Grape Of The Acanthus

azure noaccets_text

And He Fenced It, And Gathered Out The Stones Thereof, And Planted It With The Choicest Vine, And Built A Tower In The Midst Of It, And Also Made A Winepress Therein: And He Looked That It Should Bring Forth Grapes, And It Brought Forth Wild Grapes.

kjv kjv_text

And I Stood A Barrier, And Carved, And Planted A Pile Of Fruit, And Built A Tower In The Midst Of It, And I Have Cast A Damnation In It; And I Remained Of The Making Of The Rhyme He Made No

polly cleaned_text

And Plus Barn Dam Circumcised And Plus Engraved And Plus I Planted Planted Vine Ambelon Sorech And Plus Built Tower Pyrgon WHEREIN Through Of Him Of This And Plus Precursor Prolienion Rows I Roared WHEREIN This Is This And Plus I Stayed Of Make Poetry Stafylen Grape Created Made D Yet Akanthas Spikes

polly LIT_Combined

Plus Dam Circumcised Plus Engraved Plus Planted Ambelon Sorech Plus Built Pyrgon WHEREIN Through Of This Plus Prolienion I Roared WHEREIN This Plus I Stayed Of Poetry Grape Made Yet Spikes

polly greeked_noaccents

And A Barrier Was Circumcised And Engraved And Planted A Vines And Built A Tower In The Midst Of It And The Precursor I Drew In Him And I Remained Of The Poet S Grape And He Made The Last Of The Grape

polly greeked_accents

And I Surrounded A Barrier And Entrenched And Planted A Vine In A Heap And I Built A Tower In The Middle Of It And I Dug A Prelinium In It And It Was Left To Grow Grapes And It Grew Thorns

google cleaned_text

καὶ φραγμὸν περιέθηκα καὶ ἐχαράκωσα καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον σωρήχ καὶ ᾠκοδόμησα πύργον ἐν μέσῳ αὐτοῦ καὶ προλήνιον ὥρυξα ἐν αὑτῷ καὶ ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι σταφυλήν ἐποίησεν δὲ ἀκάνθας

Greek orig_text View LIT

καὶ φραγμὸν περιέθηκα καὶ ἐχαράκωσα καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον σωρήχ καὶ ᾠκοδόμησα πύργον ἐν μέσῳ αὐτοῦ καὶ προλήνιον ὥρυξα ἐν αὑτῷ καὶ ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι σταφυλήν ἐποίησεν δὲ ἀκάνθας

Greek cleaned_text View LIT

He Dug It Up, Gathered Out Its Stones, Planted It With The Choicest Vine, Built A Tower In Its Midst, And Also Cut Out A Winepress Therein. He Looked For It To Yield Grapes, But It Yielded Wild Grapes.

WEB t_web

And He Fenceth It, And Casteth Out Its Stones, And Planteth It `with' A Choice Vine, And Buildeth A Tower In Its Midst, And Also A Wine Press Hath Hewn Out In It, And He Waiteth For The Yielding Of Grapes, And It Yieldeth Bad Ones!

YLT t_ylt

ויעזקהו יסקלנו ויטע ולשרקה ויבן ומגדל בתוך גם היקב חצובים • יקוו ויעש ענבים ויעש באשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φραγμον περιεθηκα και και εφυτευσα αμπελον και ωκοδομησα πυργον εν μεσω αυτου και ωρυξα εν αυτω και εμεινα του ποιησαι σταφυλην εποιησεν δε ακανθας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66