Recent Translations Isaiah 51:19

Two Identical Objects In Your Condolences Corpse And Wreckage Famine And Knives Beg You

azure noaccets_text

These Two Things Are Come Unto Thee; Who Shall Be Sorry For Thee? Desolation, And Destruction, And The Famine, And The Sword : By Whom Shall I Comfort Thee?

kjv kjv_text

Two Of These Things That Are Adhest Thee, The Corpse And The Broken Lake, And The Sword Beseech Thee.

polly cleaned_text

Two These Adhered Objects You Tis The You Condoled Dropses Corpse And Plus Crumpling Crush Lake Famine And Plus Macherena Knife Tis The Into Plead Pleases

polly LIT_Combined

Two These Objects You The You Condoled Corpse Plus Crush Famine Plus Knife The Into Pleases

polly greeked_noaccents

Two Of These Things That Await Thee He Is Praised In The Fall And The Broken Lake And The Sword That Begs Thee

polly greeked_accents

These Two Objects To You, Corpse And Wreckage, Famine And Knives, To You Beg

google cleaned_text

δύο ταῦτα ἀντικείμενά σοι τίς σοι συλλυπηθήσεται πτῶμα καὶ σύντριμμα λιμὸς καὶ μάχαιρα τίς σε παρακαλέσει

Greek orig_text View LIT

δύο ταῦτα ἀντικείμενά σοι τίς σοι συλλυπηθήσεται πτῶμα καὶ σύντριμμα λιμὸς καὶ μάχαιρα τίς σε παρακαλέσει

Greek cleaned_text View LIT

These Two Things Have Happened To You. Who Will Bemoan You? Desolation And Destruction, And The Famine And The Sword; How Shall I Comfort You?

WEB t_web

These Two Are Meeting Thee, Who Is Moved For Thee? Spoiling And Destruction -- Famine And Sword, Who -- I Comfort Thee?

YLT t_ylt

שני הנה יקראנו מי ונד • משד שבר רעב החרב מי ינחמנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δυο ταυτα αντικειμενα σοι τις σοι συλλυπηθησεται πτωμα και συντριμμα λιμος και μαχαιρα τις σε παρακαλεσει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66