Recent Translations Isaiah 51:3

And Now I Plead With You, Zion, And I Have Always Pleaded With Her Wilderness, And I Have Given Her Wilderness As A Paradise, And To The West As A Paradise Of The Lord, Merry-go-round, And Rejoice In Her Confession And Voice Of Praise

azure noaccets_text

For The LORD Shall Comfort Zion : He Will Comfort All Her Waste Places ; And He Will Make Her Wilderness Like Eden, And Her Desert Like The Garden Of The LORD ; Joy And Gladness Shall Be Found Therein, Thanksgiving, And The Voice Of Melody.

kjv kjv_text

And I Beseech Thee Zion, And I Have Pleaded All His Words, And I Will Make His Word As A Paradise, And Before The Heavens Of The Lord, Euphrothfulness And Gallimah In Him, They Confess And Voice Of Joy In Him.

polly cleaned_text

And Plus Into Nun Now Please Shinh Sion And Plus I Begged Always Tva The Rib Wilderness Of This Her And Plus I Will To Place The Rib Wilderness Of This Her As Paradise Paradiseion And Plus To Unto West As Paradise Paradiseion Master Lord Luscious Euphrosynin And Plus Galliam Joyful Resusin Find WHEREIN This Confession Confession And Plus Vowen Voices Induction PLEASES

polly LIT_Combined

Plus Into Now Please Sion Plus I Begged Always The Wilderness Her Plus To Place The Wilderness Her As Paradiseion Plus Unto West As Paradiseion Lord Euphrosynin Plus Joyful Find WHEREIN This Confession Plus Voices PLEASES

polly greeked_noaccents

And I Beseech Thee Zion And I Have Beseech All The Things Of This

polly greeked_accents

And Now I Beseech Zion, And I Have Besought All Her Deserts, And I Will Set Her Deserts As A Paradise, And To The West As The Paradise Of The Lord, That They May Find Joy And Gladness In This Confession And The Voice Of Praise

google cleaned_text

καὶ σὲ νῦν παρακαλέσω Σιών καὶ παρεκάλεσα πάντα τὰ ἔρημα αὐτῆς καὶ θήσω τὸ ἔρημα αὐτῆς ὡς παράδεισον καὶ πρὸς δυσμὰς ὥς παράδεισον Κυρίου εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν ἐν αὐτῇ ἐξομολόγησιν καὶ φωνὴν αἰνέσεως

Greek orig_text View LIT

καὶ σὲ νῦν παρακαλέσω Σιών καὶ παρεκάλεσα πάντα τὰ ἔρημα αὐτῆς καὶ θήσω τὸ ἔρημα αὐτῆς ὡς παράδεισον καὶ πρὸς δυσμὰς ὥς παράδεισον Κυρίου εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν ἐν αὐτῇ ἐξομολόγησιν καὶ φωνὴν αἰνέσεως

Greek cleaned_text View LIT

For Yahweh Has Comforted Zion; He Has Comforted All Her Waste Places, And Has Made Her Wilderness Like Eden, And Her Desert Like The Garden Of Yahweh; Joy And Gladness Shall Be Found Therein, Thanksgiving, And The Voice Of Melody.

WEB t_web

For Jehovah Hath Comforted Zion, He Hath Comforted All Her Wastes, And He Setteth Her Wilderness As Eden, And Her Desert As A Garden Of Jehovah, Joy, Yea, Gladness Is Found In Her, Confession, And The Voice Of Song.

YLT t_ylt

כי ינחמנו יהוה ציון ינחמנו כל חרבה וישם המדבר בעדן בערבות גן יהוה וששן בשמחה מצא • תודה קול זמרה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σε νυν παρακαλεσω σιων και παρεκαλεσα παντα τα ερημα αυτης και θησω τα ερημα αυτης ως παραδεισον κυριου ευφροσυνην και ευρησουσιν εν αυτη και φωνην αινεσεως

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66