Recent Translations Isaiah 51:6

Thou Hast Seen In Heaven Thy Eyes, And Thou Hast Seen On Earth That The Heavens As Smoke Have Been Raised And The Earth As Clothing Is Aged, And Those Who Dwell In The Earth As Soon As My Salvation Dies In Eternity, And My Righteousness Is Not Deceased.

azure noaccets_text

Lift Up Your Eyes To The Heavens, And Look Upon The Earth Beneath: For The Heavens Shall Vanish Away Like Smoke, And The Earth Shall Wax Old Like A Garment, And They That Dwell Therein Shall Die In Like Manner : But My Salvation Shall Be For Ever, And My Righteousness Shall Not Be Abolished .

kjv kjv_text

Raise Unto Heaven Our Sight, And See In The Earth Below That Heaven Is Fixed, And The Third Sign Is Aged When They Do Not Dwell In The Earth. My Salvation Is Despised In The Air; My Righteousness Shall Be My Righteousness, Which I Will See.

polly cleaned_text

You Were Arate Is In The This Heavenly Starry Heaven The Them Ophthalmos Eyes By You And Plus You Have You Looked Is In T The Land Earth Underneath Down That The Heavenly Skies As Tobacco Smoke Estereothi Resterited And Plus The C Land As Imation Garrison Aged The D Yet Residents Inhabiting T The Land Earth Sper Osper These Aspesto Deceased The D Yet Sotirion Soterion My Is In The This Aionas Centuriage Is To Be The D Yet Justice My O Where With Non Escilation Degreated

polly LIT_Combined

Arate In This Starry Heaven Them Eyes You Plus You Looked In The Earth Down That The Skies As Smoke Resterited Plus The Land As Garrison Aged The Yet Inhabiting The Earth Osper These Deceased The Yet Soterion My In This Centuriage To Be The Yet Justice My Where Non Degreated

polly greeked_noaccents

You Are In The Heavens Of Our Eyes And Have You Embellished The Earth Below That In The Heavens No Smoke Is Fixed And The Earth Is Aged When We Dwell The Earth Where We Dwell The Earth Without Such They Desire My Salvation Over The Ages Is My Two Righteousness That Enshrines Me

polly greeked_accents

Lift Up Your Eyes To The Heavens And See The Earth Below, For The Heavens Have Dried Up Like Smoke And The Earth Has Grown Old Like A Garment, But The Inhabitants Of The Earth Will Die Because Of These Things, But My Salvation Is Forever, But My Righteousness Will Not Fail Me

google cleaned_text

ἅρατε εἷς τὸν οὐρανὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ ἐμβλέψατε εἷς τὴν γῆν κάτω ὅτι ὃ οὐρανὸς ὥς καπνὸς ἐστερεώθη καὶ ἡ γῆ ὥς ἱμάτιον παλαιωθήσεται οἶ δὲ κατοικοῦντες τὴν γῆν ὥσπερ ταῦτα ἀποθανοῦνται τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς τὸν αἰῶνα ἔσται ἡ δὲ δικαιοσύνη μου οὗ μὴ ἐκλίπῃ

Greek orig_text View LIT

ἅρατε εἷς τὸν οὐρανὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ ἐμβλέψατε εἷς τὴν γῆν κάτω ὅτι ὃ οὐρανὸς ὥς καπνὸς ἐστερεώθη καὶ ἡ γῆ ὥς ἱμάτιον παλαιωθήσεται οἶ δὲ κατοικοῦντες τὴν γῆν ὥσπερ ταῦτα ἀποθανοῦνται τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς τὸν αἰῶνα ἔσται ἡ δὲ δικαιοσύνη μου οὗ μὴ ἐκλίπῃ

Greek cleaned_text View LIT

Lift Up Your Eyes To The Heavens, And Look On The Earth Beneath; For The Heavens Shall Vanish Away Like Smoke, And The Earth Shall Wax Old Like A Garment; And Those Who Dwell Therein Shall Die In Like Manner: But My Salvation Shall Be Forever, And My Righteousness Shall Not Be Abolished.

WEB t_web

Lift Ye Up To The Heavens Your Eyes, And Look Attentively Unto The Earth Beneath, For The Heavens As Smoke Have Vanished, And The Earth As A Garment Weareth Out, And Its Inhabitants As Gnats Do Die, And My Salvation Is To The Age, And My Righteousness Is Not Broken.

YLT t_ylt

מנשא השמים עיניכם הבט אל הארץ מתחת כי השמים עשן ממלח הארץ ובגדים בלתי וישב וכמו כן מות לישועתך לעלם היתה צדקה לא תחת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αρατε εις τον ουρανον τους οφθαλμους υμων και εμβλεψατε εις την γην κατω οτι ο ουρανος ως καπνος εστερεωθη η δε γη ως ιματιον παλαιωθησεται οι δε την γην ωσπερ ταυτα αποθανουνται το δε σωτηριον μου εις τον αιωνα εσται η δε δικαιοσυνη μου ου μη εκλιπη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66