Recent Translations Isaiah 51:8

As A Garment Is Stinking For A Long Time, And As Far As It Is Dirty, And My Righteousness In The Century Is My Salvation In Generations

azure noaccets_text

For The Moth Shall Eat Them Up Like A Garment, And The Worm Shall Eat Them Like Wool : But My Righteousness Shall Be For Ever, And My Salvation From Generation To Generation.

kjv kjv_text

A Part Of The Flesh Is Found Out Of Time, And In Some Time It Is Deathed Under The Corn; My Righteousness Is The Eternal Shall Be My Saviour To The Generation Of Generations.

polly cleaned_text

Sper Osper Gr For Imation Garrison Stinky By Sub Time And Plus Sper Osper Meria Elia Stinky By Sub Sito Setos The D Yet Justice My Is In The This Aionas Centuriage Is To Be The D Yet Sotirion Soterion My Is In Generation Generations Generations

polly LIT_Combined

Osper For Garrison Stinky Sub Time Plus Osper Elia Stinky Sub Setos The Yet Justice My In This Centuriage To Be The Yet Soterion My In Generation Generations

polly greeked_noaccents

Or The Sake Of Holy Time Is Laid And There Is Still A Place Of My Righteousness To Be My Righteousness In The Ages Is My Gift Of Salvation For Generations

polly greeked_accents

For As A Garment Is Soiled By Time, And As A Garment Is Soiled By A Sieve, But You Are My Righteousness For Ever, And You Are My Salvation For Generations.

google cleaned_text

ὥσπερ γὰρ ἱμάτιον βρωθήσεται ὑπὸ χρόνου καὶ ὥσπερ ἔρια βρωθήσεται ὑπὸ σητός ἦ δὲ δικαιοσύνη μου εἶς τὸν αἰῶνα ἔσται τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς γενεὰς γενεῶν

Greek orig_text View LIT

ὥσπερ γὰρ ἱμάτιον βρωθήσεται ὑπὸ χρόνου καὶ ὥσπερ ἔρια βρωθήσεται ὑπὸ σητός ἦ δὲ δικαιοσύνη μου εἶς τὸν αἰῶνα ἔσται τὸ δὲ σωτήριόν μου εἷς γενεὰς γενεῶν

Greek cleaned_text View LIT

For The Moth Shall Eat Them Up Like A Garment, And The Worm Shall Eat Them Like Wool; But My Righteousness Shall Be Forever, And My Salvation To All Generations.

WEB t_web

For As A Garment Eat Them Doth A Moth, And As Wool Eat Them Doth A Worm, And My Righteousness Is To The Age, And My Salvation To All Generations.

YLT t_ylt

כי ובגדים אכל עש צמר אכל סס צדקה לעלם היתה לישועתך בדרתיו בדרתיו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ γαρ ιματιον βρωθησεται υπο χρονου και ως ερια βρωθησεται υπο σητος η δε δικαιοσυνη μου εις τον αιωνα εσται το δε σωτηριον μου εις γενεας γενεων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66