Recent Translations Isaiah 51:4

You Have Heard Me My People And The Kings To Me Have Heard That The Law In Spite Of Me Is Evolving And My Judgment In The Light Of Nations

azure noaccets_text

Hearken Unto Me, My People ; And Give Ear Unto Me, O My Nation : For A Law Shall Proceed From Me, And I Will Make My Judgment To Rest For A Light Of The People.

kjv kjv_text

Hear Me, Hearken To Me, My People, And The Kings Before Me, That Ye Know That The Law Is Coming Out Of Me, And My Judgment In Light Of Men.

polly cleaned_text

Acchate You Heard My Acchate You Heard People My And Plus The Kings To Unto With Ennobled Unite That Law Par παρ&# By Me Exit Is Liberated And Plus The Crisis My Is In Light Sunlight People Nationals

polly LIT_Combined

You Heard My You Heard People My Plus The Kings Unto With Unite That Law Par Me Is Liberated Plus The Crisis My In Sunlight Nationals

polly greeked_noaccents

Hear Me Hear My People And The Kings Before Me That The Law Is Coming From Me And My Judgment Among The Light Of People

polly greeked_accents

Hearken Unto Me, Hearken Unto Me, O My People, And Kings, And Hearken Unto Me, That A Law Proceedeth From Me, And My Judgment Is A Light Unto The Nations.

google cleaned_text

Ἀκούσατέ μου ἀκούσατε λαός μου καὶ οἱ βασιλεῖς πρὸς μὲ ἐνωτίσασθε ὅτι νόμος παρ ἐμοῦ ἐξελεύσεται καὶ ἦ κρίσις μου εἷς φῶς ἐθνῶν

Greek orig_text View LIT

Ἀκούσατέ μου ἀκούσατε λαός μου καὶ οἱ βασιλεῖς πρὸς μὲ ἐνωτίσασθε ὅτι νόμος παρ ἐμοῦ ἐξελεύσεται καὶ ἦ κρίσις μου εἷς φῶς ἐθνῶν

Greek cleaned_text View LIT

Attend To Me, My People; And Give Ear To Me, My Nation: For A Law Shall Go Forth From Me, And I Will Establish My Justice For A Light Of The Peoples.

WEB t_web

Attend Unto Me, O My People, And, O My Nation, Unto Me Give Ear. For A Law From Me Goeth Out, And My Judgment To The Light, Peoples I Do Cause To Rest.

YLT t_ylt

להקשיב אל עם לאמים אל האזנה כי ותורתי את ותוצא ומשפט אור עם תרגיע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακουσατε μου ακουσατε λαος μου και οι βασιλεις προς με ενωτισασθε οτι νομος παρ εμου εξελευσεται και η κρισις μου εις φως εθνων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66