Recent Translations Genesis 24:12

AND THE LORD GOD OF THE LORD ABRAHAM PROSPERED AGAINST ME TODAY AND WHO HAD MERCY AFTER MY LORD ABRAHAM

azure noaccets_text

And He Said , O LORD God Of My Master Abraham, I Pray Thee, Send Me Good Speed This Day, And Shew Kindness Unto My Master Abraham.

kjv kjv_text

And The Lord God Of The Lord Abraham Said, Give Me Against Me This Day, And Speak With My Lord Abraham.

polly cleaned_text

And Plus He Said Sir The God Gods Of Master Lord Abrah Abraham Give Up Thrivy On The Contrary Against By Me Today And Plus Poem Mercy Aftera Meta Of Master Lord My Abrah Abraham

polly LIT_Combined

Plus He Said Sir The Gods Of Lord Abraham Thrivy Against Me Today Plus Poem Mercy Meta Of Lord My Abraham

polly greeked_noaccents

And Lord The God Of The Lord Abraham Said Give Him Before Me This Day And Make Mercy With My Lord Abraham

polly greeked_accents

And He Said, Lord, The God Of My Lord Abraham, Be Gracious To Me Today, And Show Mercy To My Lord Abraham.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου Ἀβραάμ εὐόδωσον ἐναντίον ἐμοῦ σήμερον καὶ ποίησον ἔλεος μετὰ τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου Ἀβραάμ εὐόδωσον ἐναντίον ἐμοῦ σήμερον καὶ ποίησον ἔλεος μετὰ τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Yahweh, The God Of My Master Abraham, Please Give Me Success This Day, And Show Kindness To My Master Abraham.

WEB t_web

And He Saith, `Jehovah, God Of My Lord Abraham, Cause To Meet, I Pray Thee, Before Me This Day -- (and Do Kindness With My Lord Abraham;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אלהים אדני אברהם הקרה נא פני יום ויעש חסדך עמה אדני אברהם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριε ο θεος του κυριου μου αβρααμ ευοδωσον εναντιον εμου σημερον και ποιησον ελεος μετα του κυριου μου αβρααμ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50