Recent Translations Genesis 24:45

And Before I Had Done Speaking In Mine Heart, Behold, Rebekah Came Forth With Her Pitcher On Her Shoulder ; And She Went Down Unto The Well, And Drew Water: And I Said Unto Her, Let Me Drink , I Pray Thee.

kjv kjv_text

And It Came To Pass Before Him That Thou Didst Speak To Me In My Mind, As He Went Forth, Thou Didst Bring Forth Water Upon The Banks, And He Went Down To The Spring And Watered Me, And I Said Unto Her, Water Me.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι με λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ μου εὐθὺς ἐγένετο ἐξεπορεύετο συντελέσαι ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ κατέβη ἐπὶ τὴν πηγὴν καὶ ὑδρεύσατο εἶπα δὲ αὐτῇ Πότισόν με

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι με λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ μου εὐθὺς ἐγένετο ἐξεπορεύετο συντελέσαι ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ κατέβη ἐπὶ τὴν πηγὴν καὶ ὑδρεύσατο εἶπα δὲ αὐτῇ Πότισόν με

Greek cleaned_text View LIT

Before I Had Done Speaking In My Heart, Behold, Rebekah Came Forth With Her Pitcher On Her Shoulder. She Went Down To The Spring, And Drew. I Said To Her, 'Please Let Me Drink.'

WEB t_web

`Before I Finish Speaking Unto My Heart, Then Lo, Rebekah Is Coming Out, And Her Pitcher On Her Shoulder, And She Goeth Down To The Fountain, And Draweth; And I Say Unto Her, Let Me Drink, I Pray Thee,

YLT t_ylt

ואני טרם ויכלו וידבר אל לבו הנה רבקה ותוצא כדך על שכם וירד עיניכם השאבת ויאמר אל והשקה נא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο προ του συντελεσαι με λαλουντα εν τη διανοια ευθυς εξεπορευετο εχουσα την υδριαν επι των ωμων και κατεβη επι την πηγην και δε αυτη ποτισον με

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50