Recent Translations Genesis 24:40

And He Said Unto Me, The LORD, Before Whom I Walk , Will Send His Angel With Thee, And Prosper Thy Way ; And Thou Shalt Take A Wife For My Son Of My Kindred, And Of My Father's House :

kjv kjv_text

And The Lord God Said To Me, I Have Prayed Against Him, He Will Send His Servant With You And Make Your Way Easy, And A Wife For My Son From My Tribe And From My Father's House.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν μοι Κύριος ὁ θεός ᾦ εὐηρέστησα ἐναντίον αὐτοῦ αὐτὸς ἐξαποστελεῖ τὸν ἄλλελον αὐτοῦ μετὰ σοῦ καὶ εὐοδώσει τὴν ὁδόν σου καὶ καὶ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκ τῆς φυλῆς μου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν μοι Κύριος ὁ θεός ᾦ εὐηρέστησα ἐναντίον αὐτοῦ αὐτὸς ἐξαποστελεῖ τὸν ἄλλελον αὐτοῦ μετὰ σοῦ καὶ εὐοδώσει τὴν ὁδόν σου καὶ καὶ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκ τῆς φυλῆς μου καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Me, 'Yahweh, Before Whom I Walk, Will Send His Angel With You, And Prosper Your Way. You Shall Take A Wife For My Son Of My Relatives, And Of My Father's House.

WEB t_web

And He Saith Unto Me, Jehovah, Before Whom I Have Walked Habitually, Doth Send His Messenger With Thee, And Hath Prospered Thy Way, And Thou Hast Taken A Wife For My Son From My Family, And From The House Of My Father;

YLT t_ylt

ויאמר אל יהוה אשר ההלך פני ישלח מלאך את ההצליח דרך ויקח לאשה בנים למשפחתיהם מבית אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι κυριος ω ευηρεστησα εναντιον αυτου αυτος αποστελει τον αγγελον αυτου μετα σου και ευοδωσει την οδον σου και λημψη γυναικα τω υιω μου εκ της φυλης μου και εκ του οικου του πατρος μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50