Recent Translations Genesis 24:56

And He Said Unto Them, Do Not Possess Me, And The Lord Hath Brought Forth My Way To Send Me Away Unto My Lord

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Hinder Me Not, Seeing The LORD Hath Prospered My Way ; Send Me Away That I May Go To My Master.

kjv kjv_text

And He Said To Them, Have Me, And The LORD Hath Given Me My Way; Let Me Go Before My Lord.

polly cleaned_text

The D Yet He Said To Unto This Them With Non Possess Own With And Plus Main Lord They Gave Thripped T The Way Road My Keppsimatou You Emitted With To Where Get Out To Unto The This Main Lord My

polly LIT_Combined

The Yet He Said Unto Them Non Own With Plus Lord Thripped The Road My You Emitted With Where Get Out Unto This Lord My

polly greeked_noaccents

He Said Unto Them Possess Me And The LORD Hath Given My Way Send Me Away That I Will Go Before My Lord

polly greeked_accents

And He Said Unto Them, Detain Me Not, And Lord Make My Way Clear, Send Me Away, That I May Go Unto My Lord.

google cleaned_text

ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μὴ κατέχετέ με καὶ κύριος εὐόδωσεν τὴν ὁδόν μου ἐκπέμψατέ με ἵνα ἀπέλθω πρὸς τὸν κύριόν μου

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μὴ κατέχετέ με καὶ κύριος εὐόδωσεν τὴν ὁδόν μου ἐκπέμψατέ με ἵνα ἀπέλθω πρὸς τὸν κύριόν μου

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "Don't Hinder Me, Seeing Yahweh Has Prospered My Way. Send Me Away That I May Go To My Master."

WEB t_web

And He Saith Unto Them, `Do Not Delay Me, Seeing Jehovah Hath Prospered My Way; Send Me Away, And I Go To My Lord;'

YLT t_ylt

ויאמר אל אל תאחרו את יהוה ההצליח דרך ישלח ההלך אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε προς αυτους μη κατεχετε με και κυριος ευοδωσεν την οδον μου εκπεμψατε με ινα απελθω προς τον κυριον μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50