Recent Translations Genesis 24:30

And It Was Not The Ears And The Lips On His Sister's Hands And That He Heard The Verbs Of His Sister's Rebecca That The Man Had Spoken To Him And Came To Him On The Camel On The Source

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When He Saw The Earring And Bracelets Upon His Sister's Hands, And When He Heard The Words Of Rebekah His Sister, Saying , Thus Spake The Man Unto Me; That He Came Unto The Man ; And, Behold, He Stood By The Camels At The Well.

kjv kjv_text

And There Was A Victory, And Saw The Back And The Lies At The Hands Of His Brother, And That He Heard The Words Of Rheevekka Of His Brother, When The Man Was Spoken To Me, And Then Before Him. His Feast Of The Camels At The Source

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Enika Reka See Tva The At The Rear Ear And Plus Tva The Psalia For On The Cheiras Hand Of The Of The Brother Sister Of Him Of This And Plus That Heard Hears Tva The Verbs Evekkas Rebecca Of The Of The Brother Sister Of Him Of This So Lelealiken Lelaliken Me The Man Human And Plus From Above Came To Unto The This A Sentikotos Standing Of Him Of This For On Of Camel For On Of The Source

polly LIT_Combined

Plus It Was Reka See The Ear Plus The Psalia On The Hand The Sister Of This Plus That Hears The Verbs Rebecca The Sister Of This So Lelaliken Me The Human Plus Came Unto This A Standing Of This On Of Camel On The Source

polly greeked_noaccents

And So On The Other Hand He Saw The Ears And The Sings On The Hands Of This Brother And That He Heard The Things Of Hevecca Of This Brother So That Man Spake To Me And Before Him His Presence On The Camels At The Source

polly greeked_accents

And When He Was Born, He Saw The Entrails And The Scabs On His Sister's Hands, And Because He Had Heard The Words Of Rebecca His Sister, The Man Spoke To Me Like This, And He Came To His Host On The Camels At The Well.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἴδεν τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ καὶ ὅτι ἤκουσεν τὰ ῥήματα Ῥεβέκκας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ οὕτως λελάληκέν μοι ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ἄ ἑστηκότος αὐτοῦ ἐπὶ τῶν καμήλων ἐπὶ τῆς πηγῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἴδεν τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ καὶ ὅτι ἤκουσεν τὰ ῥήματα Ῥεβέκκας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ οὕτως λελάληκέν μοι ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ἄ ἑστηκότος αὐτοῦ ἐπὶ τῶν καμήλων ἐπὶ τῆς πηγῆς

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When He Saw The Ring, And The Bracelets On His Sister's Hands, And When He Heard The Words Of Rebekah His Sister, Saying, "This Is What The Man Said To Me," That He Came To The Man. Behold, He Was Standing By The Camels At The Spring.

WEB t_web

Yea, It Cometh To Pass, When He Seeth The Ring, And The Bracelets On The Hands Of His Sister, And When He Heareth The Words Of Rebekah His Sister, Saying, `Thus Hath The Man Spoken Unto Me,' That He Cometh In Unto The Man, And Lo, He Is Standing By The Camels By The Fountain.

YLT t_ylt

היתה וירא את נזם את צמידים על ידו ואחות וישמעו את ודברים רבקה ואחות ויאמר כה וידבר אל מאיש ויבא אל מאיש הנה עמד על וגמלים על עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ηνικα ειδεν τα και τα επι τας χειρας της αδελφης αυτου και οτε ηκουσεν τα ρηματα της αδελφης αυτου λεγουσης ουτως λελαληκεν μοι ο ανθρωπος και ηλθεν προς τον ανθρωπον εστηκοτος αυτου επι των καμηλων επι της πηγης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50