Recent Translations Genesis 24:31

And He Said This Second Enter Blessed Lord What Thou Hast Done Outside And I Have Not Prepared The House And Place Of The Camels.

azure noaccets_text

And He Said , Come In , Thou Blessed Of The LORD ; Wherefore Standest Thou Without ? For I Have Prepared The House, And Room For The Camels.

kjv kjv_text

And Said Unto Him, Be Ye Blessed Lord, That Thou Hast Thou Hast Been I That I Have Prepared The House And The Place Of Camels.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Thevros Second Come Enter Eulogious Blessed Main Lord To Where What Sthikas You Stood Out Me Ego D Yet Prepared I Prepared T The Oikian Domestic And Plus Place Tais Ties Camels

polly LIT_Combined

Plus He Said This Second Enter Blessed Lord Where What You Stood Out Ego Yet I Prepared The Domestic Plus Place Ties Camels

polly greeked_noaccents

And This Man Said Deurous Come A Blessed Lord What Hast Thou Hast Done I Have Prepared The House And The Place Of The Camels

polly greeked_accents

And He Said To Him, Deuro, Come In, Blessed Sir, Why Did You Stay Outside, While I Prepared The House And Place For The Camels

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο εἴσελθε εὐλογητὸς κύριος ἵνα τί ἕστηκας ἔξω ἐγὼ δὲ ἡτοίμασα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δεῦρο εἴσελθε εὐλογητὸς κύριος ἵνα τί ἕστηκας ἔξω ἐγὼ δὲ ἡτοίμασα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Come In, You Blessed Of Yahweh. Why Do You Stand Outside? For I Have Prepared The House, And Room For The Camels."

WEB t_web

And He Saith, `Come In, O Blessed One Of Jehovah, Why Standest Thou Without, And I -- I Have Prepared The House And Place For The Camels!'

YLT t_ylt

ויאמר ויבא ויברך יהוה מה עמד ומחוץ אנכי ויפנו מבית מקום וגמלים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω δευρο εισελθε ευλογητος κυριος ινα τι εστηκας εξω εγω δε ητοιμακα την οικιαν και τοπον ταις καμηλοις

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50