Recent Translations Genesis 24:46

And I Hastened Down The Hydra On This Arm Of Herself, And Said Drink You And Your Camels Drink And Drink And My Camel

azure noaccets_text

And She Made Haste , And Let Down Her Pitcher From Her Shoulder, And Said , Drink , And I Will Give Thy Camels Drink Also: So I Drank , And She Made The Camels Drink Also.

kjv kjv_text

And I Hastened As He Saw The Hydria On His Arm, Let Alone, And Said, Pike Thee, And Thy Camels Drink, And Then He Also Watered My Camels.

polly cleaned_text

And Plus Rushing Hastesa Set Kathilen T The Hydrian Hydrian For On The This Arm Bracelets Of This Her Afi From Itself Self And Plus He Said Pie In Thou And Plus The Camels Your Drink To Drink And Plus In On And Plus The Camels My Water Epotisen

polly LIT_Combined

Plus Hastesa Kathilen The Hydrian On This Bracelets Her From Self Plus He Said Pie Thou Plus The Camels Your To Drink Plus On Plus The Camels My Epotisen

polly greeked_noaccents

And In A Hurry He Laid The Water On This Arm Of This Arm After Herself And Said Pee You And Thy Camels Have Watered

polly greeked_accents

And I Hastened To Put The Water On Her Arm Of Her Own Accord, And She Said, "Drink, And I Will Water Your Camels, And Drink And Water My Camels."

google cleaned_text

καὶ σπεύσασα καθδῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς άφ᾿ ἑαυτῆς καὶ εἶπεν Πίε σύ καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ καὶ ἔπιον καὶ τὰς καμήλους μου ἐπότισεν

Greek orig_text View LIT

καὶ σπεύσασα καθδῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς άφ᾿ ἑαυτῆς καὶ εἶπεν Πίε σύ καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ καὶ ἔπιον καὶ τὰς καμήλους μου ἐπότισεν

Greek cleaned_text View LIT

She Hurried And Let Down Her Pitcher From Her Shoulder, And Said, 'Drink, And I Will Also Give Your Camels A Drink.' So I Drank, And She Made The Camels Drink Also.

WEB t_web

And She Hasteth And Letteth Down Her Pitcher From Off Her And Saith, Drink, And Thy Camels Also I Water; And I Drink, And The Camels Also She Hath Watered.

YLT t_ylt

וימהר וירד כדך על ויאמר וישת גם וגמלים והשקה וישת גם וגמלים והשקה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σπευσασα καθειλεν την υδριαν αυτης αφ εαυτης και πιε συ και τας καμηλους σου ποτιω και επιον και τας καμηλους μου εποτισεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50