Recent Translations Genesis 24:47

And I Asked Her And I Said What A Daughter Was Announcing To Her, And I Was The Daughter Of A Deep Woman, And I Was In Possession Of This Ears And The Lies In Her Hands.

azure noaccets_text

And I Asked Her, And Said , Whose Daughter Art Thou? And She Said , The Daughter Of Bethuel, Nahor's Son, Whom Milcah Bare Unto Him: And I Put The Earring Upon Her Face, And The Bracelets Upon Her Hands.

kjv kjv_text

And I Asked Him, And I Said, Whose Daughter I Told Me, The Daughter Of Bethuel, I Was Because Of The Son Of Nahor; He Gave Him Melcah, And I Took Him To The Back And The Lies On His Hands. Erias

polly cleaned_text

And Plus I Asked Asked This And Plus I Said Whose DITTLER Daughter E Hey Anangilon Announce Me The D Yet Fo F DITTLER Daughter Vathuel Aimi To Be Ef On Of Son Nahor Being Eleven Eteken This Is This Melchia Melcha And Plus Circumcised This Tva The At The Rear Ear And Plus Tva The Psalia For On The Cheiras Hand Aeiras Sustainable

polly LIT_Combined

Plus Asked This Plus I Said Whose Daughter Hey Announce Me The Yet F Daughter Vathuel To Be As Long Of Son Nahor Being Eteken This Melcha Plus Circumcised This The Ear Plus The Psalia On The Hand Sustainable

polly greeked_noaccents

And I Asked This And I Said Whose Daughter Of Bethuel I Told Me My Daughter Of Bethuel I Was On The Son Of Nahor That He Did Melcha And I Waived These Back And The Sings On The Heiras

polly greeked_accents

And I Asked Her And I Said Whose Daughter Did She Announce To Me, And She Said, I Am The Daughter Of Bathuel, The Son Of Nahor, Who Bore Him Melcha, And I Visited Her With Her Entrails And Lice On The Hands Of The Wind.

google cleaned_text

καὶ ἠρώτησα αὐτὴν καὶ εἶπα τίνος θυγάτηρ εἰ ἀνάγγειλόν μοι ἡ δὲ ἴφη Θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμι ἐφ τοῦ υἱοῦ Ναχώρ ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Μελχά καὶ περιέθηκα αὐτῇ τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αεῖρας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἠρώτησα αὐτὴν καὶ εἶπα τίνος θυγάτηρ εἰ ἀνάγγειλόν μοι ἡ δὲ ἴφη Θυγάτηρ Βαθουήλ εἰμι ἐφ τοῦ υἱοῦ Ναχώρ ὅς ἔτεκεν αὐτῷ Μελχά καὶ περιέθηκα αὐτῇ τὰ ἐνώτια καὶ τὰ ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αεῖρας

Greek cleaned_text View LIT

I Asked Her, And Said, 'Whose Daughter Are You?' She Said, 'The Daughter Of Bethuel, Nahor's Son, Whom Milcah Bare To Him.' I Put The Ring On Her Nose, And The Bracelets On Her Hands.

WEB t_web

`And I Ask Her, And Say, Whose Daughter `art' Thou? And She Saith, Daughter Of Bethuel, Son Of Nahor, Whom Milcah Hath Borne To Him, And I Put The Ring On Her Nose, And The Bracelets On Her Hands,

YLT t_ylt

ואשאל את ויאמר ובנות מי אתה ויאמר ובנות בתואל בנים נחור אשר תלדי • מלכה וישם נזם על באפיו צמידים על ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηρωτησα αυτην και τινος ει θυγατηρ η δε εφη θυγατηρ ειμι του υιου ναχωρ ον ετεκεν αυτω και περιεθηκα αυτη τα και τα περι τας χειρας αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50