Recent Translations Genesis 24:2

And Said Abraham Of The Child Of This Elder Of The House Of This Lord Of All These You Want Thy Hand Under My Thigh

azure noaccets_text

And Abraham Said Unto His Eldest Servant Of His House, That Ruled Over All That He Had, Put , I Pray Thee, Thy Hand Under My Thigh :

kjv kjv_text

And Abraham Said, His Children, The Elder Of His House, The Lord Of All Of Him, Thy Hands Shall Be Under My Thigh.

polly cleaned_text

And Plus He Said Abrah Abraham Cyclical The Kid Child Of Him Of This Cyclical The Elder Presbytero Of The Family Home Of Him Of This Cyclical The Archonti Of All Everywhere Of Of Him Of This Theos You Want T The Handlebars Hand Your By Sub The This Thigh My

polly LIT_Combined

Plus He Said Abraham The Child Of This The Presbytero The Home Of This The Archonti Everywhere Of Of This You Want The Hand Your Sub This Thigh My

polly greeked_noaccents

And Abraham Spake Unto His Children This Elder To This House Of This House The Lord Of All This Thee Thy Hand Over My Thigh

polly greeked_accents

And Abraham Said To His Son, To The Elder Of His House, To The Ruler Of All His, Put Your Hand Under My Thigh

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τῷ παιδὶ αὐτοῦ τῷ πρεσβυτέρῳ τῆς οἰκίας αὐτοῦ τῷ ἄρχοντι πάντων τῶν αὐτοῦ Θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τῷ παιδὶ αὐτοῦ τῷ πρεσβυτέρῳ τῆς οἰκίας αὐτοῦ τῷ ἄρχοντι πάντων τῶν αὐτοῦ Θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου

Greek cleaned_text View LIT

Abraham Said To His Servant, The Elder Of His House, Who Ruled Over All That He Had, "Please Put Your Hand Under My Thigh.

WEB t_web

And Abraham Saith Unto His Servant, The Eldest Of His House, Who Is Ruling Over All That He Hath, `Put, I Pray Thee, Thy Hand Under My Thigh,

YLT t_ylt

ויאמר אברהם אל עבד זקנים מבית ולמשל כל אשר • וישם נא ידו מתחת ירכי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αβρααμ τω παιδι αυτου τω πρεσβυτερω της οικιας αυτου τω αρχοντι παντων των αυτου θες την χειρα σου υπο τον μηρον μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50