Recent Translations Genesis 24:5

And To Him The Child Never Wants The Woman To Go With Me Back To There.

azure noaccets_text

And The Servant Said Unto Him, Peradventure The Woman Will Not Be Willing To Follow Me Unto This Land : Must I Needs Bring Thy Son Again Unto The Land From Whence Thou Camest ?

kjv kjv_text

He Said Unto Him, Never Shall The Woman Go With Me Back To Him.

polly cleaned_text

He Said D Yet To Unto Him The Pais Play With Non Never O Where Is Plugging Shugaring The Woman To Go Go With By Me Posterior Back Is In From This From There

polly LIT_Combined

He Said Yet Unto Him The Play Non Never Where Shugaring The Woman Go Meta Me Back In From There

polly greeked_noaccents

He Said Unto Him Never That Woman Will Go With Me As Far Back To Thence

polly greeked_accents

And The Priest Said To Him, "The Woman Does Not Want To Go Back With Me From There."

google cleaned_text

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ παῖς Μή ποτε οὐ βούλεται ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετ ἐμοῦ ὀπίσω εἰς ἐκεῖθεν

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ παῖς Μή ποτε οὐ βούλεται ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετ ἐμοῦ ὀπίσω εἰς ἐκεῖθεν

Greek cleaned_text View LIT

The Servant Said To Him, "What If The Woman Isn't Willing To Follow Me To This Land? Must I Bring Your Son Again To The Land You Came From?"

WEB t_web

And The Servant Saith Unto Him, `It May Be The Woman Is Not Willing To Come After Me Unto This Land; Do I At All Cause Thy Son To Turn Back Unto The Land From Whence Thou Camest Out?'

YLT t_ylt

ויאמר אל עבד אולי לא תאבה לאשה ההלך אחרי אל הארץ זאת שובך שובך את בנים אל הארץ אשר ותוצא שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε προς αυτον ο παις μηποτε ου βουλεται η γυνη πορευθηναι μετ εμου οπισω εις την γην ταυτην αποστρεψω τον υιον σου εις την γην οθεν εξηλθες εκειθεν

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50