Recent Translations Genesis 24:44

And Say To Me Thou And Thy Camels I Water This Woman Who Prepared Himself As A Healer Isaac, And In This I Know That You Have Mercy On My Lord Abraham

azure noaccets_text

And She Say To Me, Both Drink Thou, And I Will Also Draw For Thy Camels : Let The Same Be The Woman Whom The LORD Hath Appointed Out For My Master's Son.

kjv kjv_text

And Drink Me, Thou And Thy Camels, I Am Here That The Woman Hath Prepared The LORD His Own Healer Isaac, And In This I Know That Thou Hast Confided In My Lord Abraham.

polly cleaned_text

And Plus See Said Me Pie In Thou And Plus Tais Ties Camels Your I Am Water Supply This The Woman Was Prepared Main Lord Cyclical The Themselves Self Therapo Healing Isaac And Plus WHEREIN This Knowingly Get To Know Each Other That Conviction Pepoix Mercy Cyclical The Predominantly Main My Abrah Abraham

polly LIT_Combined

Plus Said Me Pie Thou Plus Ties Camels Your Water Supply This The Woman Was Prepared Lord The Self Healing Isaac Plus WHEREIN This Get To Know Each Other That Pepoix Mercy The Main My Abraham

polly greeked_noaccents

And In My Opinion Pius And Thy Camels I Am Aiding That The Woman Hath Prepared The Lord For His Own Healer Isaac And In This Way I Know That Thou Hast Faith In My Lord Abraham

polly greeked_accents

And Say Unto Me, Drink Thou, And Thy Camels, I Water This Woman, If The Lord Has Prepared For Himself The Healer Isaac, And In This I Know That Thou Hast Shown Mercy To My Lord Abraham.

google cleaned_text

καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι αὕτη ἡ γυνὴ ἢν ἡτοίμασεν Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι αὕτη ἡ γυνὴ ἢν ἡτοίμασεν Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ

Greek cleaned_text View LIT

She Will Tell Me, "Drink, And I Will Also Draw For Your Camels." Let The Same Be The Woman Whom Yahweh Has Appointed For My Master's Son.'

WEB t_web

And She Hath Said Unto Me, Both Drink Thou, And Also For Thy Camels I Draw -- She Is The Woman Whom Jehovah Hath Decided For My Lord's Son.

YLT t_ylt

ויאמר אל גם אתה וישת גם וגמלים השאבת הוא לאשה אשר ונכחת יהוה בנים אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι και συ πιε και ταις καμηλοις σου αυτη η γυνη ην ητοιμασεν κυριος τω εαυτου θεραποντι ισαακ και εν τουτω γνωσομαι οτι πεποιηκας ελεος τω κυριω μου αβρααμ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50