Recent Translations Genesis 24:48

And Thou Hast Prospered To The Lord And Blessed The God Of My Lord Abraham, Who Hath Prospered In The Way Of Truth Received The Daughter Of The Brother Of My Lord His Son

azure noaccets_text

And I Bowed Down My Head , And Worshipped The LORD, And Blessed The LORD God Of My Master Abraham, Which Had Led Me In The Right Way To Take My Master's Brother's Daughter Unto His Son.

kjv kjv_text

And I Bowed Myself, And Worshipped The LORD, And Blessed Tyrion The God Of My Lord Abraham, Whom You Gave Me In The Way I Receive The Daughter Of The Priest Of My Lord His Son.

polly cleaned_text

And Plus Eudokesas Eudokisas I Worshipped Predominantly Main And Plus I Blessed Tyrion Cheese The This God Of Master Lord My Abrah Abraham S O They Gave Thripped Me WHEREIN Ododyclis Road Sadiness Truth To Be Receive T The Daughter Daughters Of SORT Brother Of Master Lord My Cyclical The Cyclical Son Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Eudokisas I Worshipped Main Plus I Blessed Cheese This God Of Lord My Abraham O Thripped Me WHEREIN Road Truth Receive The Daughters Of Brother Of Lord My The Son Of This

polly greeked_noaccents

And Glorified I Worshipped The Lord And Blessed Tyrius The God Of My Lord Abraham Who Gave Me In The Way Of Solitude Take The Daughter Of My Lord S Brother His Son

polly greeked_accents

And When You Were Pleased, I Worshiped The Lord And Blessed Tyrion, The God Of My Master Abraham, Who Granted Me The Right To Take The Daughter Of My Master's Brother To His Son.

google cleaned_text

καὶ εὐδοκήσας προσεκύνησα κυρίῳ καὶ εὐλόγησα Τύριον τὸν θεὸν τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ ὅς εὐόδωσέν μοι ἐν ὁδῷ ἁληθείας λαβεῖν τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου τῷ υἱῷ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εὐδοκήσας προσεκύνησα κυρίῳ καὶ εὐλόγησα Τύριον τὸν θεὸν τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ ὅς εὐόδωσέν μοι ἐν ὁδῷ ἁληθείας λαβεῖν τὴν θυγατέρα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου τῷ υἱῷ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

I Bowed My Head, And Worshiped Yahweh, And Blessed Yahweh, The God Of My Master Abraham, Who Had Led Me In The Right Way To Take My Master's Brother's Daughter For His Son.

WEB t_web

And I Bow, And Do Obeisance Before Jehovah, And I Bless Jehovah, God Of My Lord Abraham, Who Hath Led Me In The True Way To Receive The Daughter Of My Lord's Brother For His Son.

YLT t_ylt

ויקד וישתחו יהוה ויברך את יהוה אלהים אדני אברהם אשר נחני דרך ואמתו ויקח את ובנות אחיו אדני בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ευδοκησας προσεκυνησα κυριω και ευλογησα κυριον τον θεον του κυριου μου αβρααμ ος ευοδωσεν μοι εν οδω αληθειας λαβειν την θυγατερα του αδελφου του κυριου μου τω υιω αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50