Recent Translations Genesis 24:43

Behold I Have Been At The Source Of The Water, And The Daughters Of Its People Are Emitting Water, And It Is The Virgin Or If It Is Watering With Small Water From Thy Hydra

azure noaccets_text

Behold, I Stand By The Well Of Water ; And It Shall Come To Pass, That When The Virgin Cometh Forth To Draw Water, And I Say To Her, Give Me , I Pray Thee, A Little Water Of Thy Pitcher To Drink ;

kjv kjv_text

See, I Was At The Spring Of God, And The Daughters Of Her Men Come Forth Forth, And The Daughters Of Her Men, Go Forth, And Holy, The Virgin, Even To Drink With A Small Gift For Thy Water

polly cleaned_text

Ido Behold Me Ego I San I Was For On T The Pigen Source Of Datos Water And Plus Ai E Daughters Of Human Beings Of People Of The Exit Are Liberated To Be Hydrated Water Supply Dor Water And Plus Sighs Sails The Virgin The Whether Potison With Small Micron Dor Water Ec From Of The Hydria Hydria Your

polly LIT_Combined

Behold Ego I Was On The Source Of Water Plus E Daughters Of Of People The Are Liberated Water Supply Water Plus Sails The Virgin The Whether Potison With Micron Water From The Hydria Your

polly greeked_noaccents

Behold I Stood In The Fountain Of The Hague And The Daughters Of The People Of The People Come Out Of The Water O Daughters And Holy The Virgin Or Potison With A Little Man On Thy Hand

polly greeked_accents

Behold, I Stood At The Spring Of Water, And The Daughters Of Men Come Forth From It, You Are Watered, And There Is A Virgin Who Will Water Me With A Little Water From Your Water

google cleaned_text

ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τὴν πηγὴν τοῦ ὕδατος καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἀνθρώπων τῆς ἐξελεύσονται ὑδρεύσασθαι ὕδωρ καὶ ἱστᾶι ἡ παρθένος ᾗ ἄν Πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τὴν πηγὴν τοῦ ὕδατος καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἀνθρώπων τῆς ἐξελεύσονται ὑδρεύσασθαι ὕδωρ καὶ ἱστᾶι ἡ παρθένος ᾗ ἄν Πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Am Standing By The Spring Of Water. Let It Happen, That The Maiden Who Comes Forth To Draw, To Whom I Will Say, Give Me, I Pray You, A Little Water From Your Pitcher To Drink.

WEB t_web

(lo, I Am Standing By The Fountain Of Water), Then The Virgin Who Is Coming Out To Draw, And I Have Said Unto Her, Let Me Drink, I Pray Thee, A Little Water From Thy Pitcher,

YLT t_ylt

הנה אנכי נצבים על עיניכם המים היתה העלמה ותוצא השאבת ויאמר אל והשקה נא מעט המים כדך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εγω επι της πηγης του υδατος και αι θυγατερες των ανθρωπων της πολεως εξελευσονται υδωρ και εσται η παρθενος η αν εγω ποτισον με μικρον υδωρ εκ της υδριας σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50