Recent Translations Genesis 24:42

AND COMING TODAY ON THE SOURCE I SAID LORD THE GOD OF MY LORD ABRAHAM IS YOUR WAY NOW I AM GOING WITH IT

azure noaccets_text

And I Came This Day Unto The Well, And Said , O LORD God Of My Master Abraham, If Now Thou Do Prosper My Way Which I Go :

kjv kjv_text

And I Have Come To This Day From The Spring, I Say, Lord, The God Of My Lord Abraham, I Go Unto Thee In My Way, That I Go This Way.

polly cleaned_text

And Plus Come Today For On T The Pigen Source I Said Sir The God Gods Of Master Lord My Abrah Abraham E Hey In Thou Eudoes Eudois T The Way Road My Was Nun Now Me Ego Walk Huh This

polly LIT_Combined

Plus Come Today On The Source I Said Sir The Gods Of Lord My Abraham Hey Thou Eudois The Road My Was Now Ego Walk Huh This

polly greeked_noaccents

And I Came To This Day In The Spring I Said Lord The God Of My Lord Abraham I Am In My Way And I Am Going To Him

polly greeked_accents

And When I Came Today To The Spring, I Said, Lord, The God Of My Master Abraham, Do You Make My Way Clear Now That I Am Walking In It?

google cleaned_text

καὶ ἐλθὼν σήμερον ἐπὶ τὴν πηγὴν εἶπα Κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ εἰ σὺ εὐοδοῖς τὴν ὁδόν μου ἤν νῦν ἐγὼ πορεύομαι ἔ αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλθὼν σήμερον ἐπὶ τὴν πηγὴν εἶπα Κύριε ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ εἰ σὺ εὐοδοῖς τὴν ὁδόν μου ἤν νῦν ἐγὼ πορεύομαι ἔ αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

I Came This Day To The Spring, And Said, 'Yahweh, The God Of My Master Abraham, If Now You Do Prosper My Way Which I Go.

WEB t_web

`And I Come To-day Unto The Fountain, And I Say, Jehovah, God Of My Lord Abraham, If Thou Art, I Pray Thee, Making Prosperous My Way In Which I Am Going --

YLT t_ylt

ויבא יום אל עיניכם ויאמר יהוה אלהים אדני אברהם אם יש נא ההצליח דרך אשר אנכי ההלך על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελθων σημερον επι την πηγην κυριε ο θεος του κυριου μου αβρααμ ει συ ευοδοις την οδον μου ην νυν εγω πορευομαι επ αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50