Recent Translations Genesis 24:15

And It Came Before This Was Done In The Mind, And Behold The Rebecca Was The Daughter Of The Woman Nahor Brother And Abgram Having The Hydria On Her Shoulders

azure noaccets_text

And It Came To Pass, Before He Had Done Speaking , That, Behold, Rebekah Came Out , Who Was Born To Bethuel, Son Of Milcah, The Wife Of Nahor, Abraham's Brother, With Her Pitcher Upon Her Shoulder.

kjv kjv_text

And It Was Born Before The End Of Him Speaking In The Minds, And At The Same Time Rheevekka Went Beyond The Work Of Bethuel, The Son Of Melchas, The Women Of Nahor's Father, Abgraham, Who Had The Hydraulism Of Them. Of Him

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Pre Of You Contribute You Accomplished Him Talking Lalounta WHEREIN T The Genius Intellect And Plus Ido Behold Evekka Rebecca Went Out Went The I Have Been I Was Put Vathuel Cyclical Son Melchas Of The Woman Female Nahor SORT Brother D Yet Abgraam Have T The Hydrian Hydrian For On Of Mon Shoulder Of This Her

polly LIT_Combined

Plus It Was Pre Of You Accomplished Him Lalounta WHEREIN The Intellect Plus Behold Rebecca Went The I Was Put Vathuel Son Melchas The Female Nahor Brother Yet Abgraam Have The Hydrian On Of Shoulder Her

polly greeked_noaccents

And It Was Before The Result That They Were Speaking In The Mind And Behold Evekka Went Forth Bethuel The Son Of Melchus The Woman Of Nahor Brother Of Abgraham Who Had The Hand In Her Of This

polly greeked_accents

And It Came To Pass Before He Had Fulfilled Him, Saying In His Mind, And, Behold, Rebekah Was Going Forth, Who Had Given Birth To Bathuel, The Son Of Melcha, The Wife Of Nahor, Abraham's Brother, And I Had The Water On Her Shoulders.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι αὐτὸν λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ ἰδοὺ Ῥεβέκκα ἐξεπορεύετο ἡ τεχθεῖσα Βαθουήλ υἱῷ Μέλχας τῆς γυναικὸς Ναχώρ ἀδελφοῦ δὲ Ἀβγραάμ ἔχουσα τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο πρὸ τοῦ συντελέσαι αὐτὸν λαλοῦντα ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ ἰδοὺ Ῥεβέκκα ἐξεπορεύετο ἡ τεχθεῖσα Βαθουήλ υἱῷ Μέλχας τῆς γυναικὸς Ναχώρ ἀδελφοῦ δὲ Ἀβγραάμ ἔχουσα τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, Before He Had Done Speaking, That Behold, Rebekah Came Out, Who Was Born To Bethuel The Son Of Milcah, The Wife Of Nahor, Abraham's Brother, With Her Pitcher On Her Shoulder.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, Before He Hath Finished Speaking, That Lo, Rebekah (who Was Born To Bethuel, Son Of Milcah, Wife Of Nahor, Brother Of Abraham) Is Coming Out, And Her Pitcher On Her Shoulder,

YLT t_ylt

היתה הוא טרם ויכלו וידבר הנה רבקה ותוצא אשר תלדי בתואל בנים מלכה לאשה נחור אחיו אברהם כדך על שכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο προ του συντελεσαι αυτον λαλουντα εν τη διανοια και ιδου εξεπορευετο η τεχθεισα υιω της γυναικος ναχωρ αδελφου δε αβρααμ εχουσα την υδριαν επι των ωμων αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50