Recent Translations Genesis 24:27

BLESSED LORD THE GOD OF MY LORD ABRAHAM WHO HAS NOT FORSAKEN JUSTICE AND THE TRUTH FROM MY LORD I AM A GOOD LORD TO THE HOUSE OF MY LORD'S BROTHER

azure noaccets_text

And He Said , Blessed Be The LORD God Of My Master Abraham, Who Hath Not Left Destitute My Master Of His Mercy And His Truth : I Being In The Way, The LORD Led Me To The House Of My Master's Brethren.

kjv kjv_text

Blessful Lord, The God Of My Lord Abraham, Who Hath Finished Righteousness And The Truth Of My Lord, Hath The LORD Hath Given Me In The House Of My Lord's Word.

polly cleaned_text

Eulogious Blessed Main Lord The God Gods Of Master Lord My Abrah Abraham S O Ouk So Not It Was Gone Abandoned C Justice And Plus T The Alathian Truth From Of Master Lord My Hm Me He Gave Euhoken Main Lord Is In House Family Of SORT Brother Of Master Lord My

polly LIT_Combined

Blessed Lord The Gods Of Lord My Abraham O So Not Abandoned GAMMA Justice Plus The Truth From Of Lord My Me Euhoken Lord In Family Of Brother Of Lord My

polly greeked_noaccents

Bless The Lord The God Of My Lord Abraham What Has Been Left In The Third Righteousness And The Coming From My Master The Lord Hath Given Me To The House Of My Lord S Brother

polly greeked_accents

Blessed Be The Lord, The God Of My Master Abraham, Who Did Not Forsake Justice And Truth From My Master. The Lord Has Brought Me To The House Of My Master's Brother.

google cleaned_text

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ ὅς οὐκ ἐγκατέλειπεν γ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπὸ τοῦ κυρίου μου ἐμὲ εὐόδωκεν Κύριος εἰς οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου

Greek orig_text View LIT

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Ἀβραάμ ὅς οὐκ ἐγκατέλειπεν γ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπὸ τοῦ κυρίου μου ἐμὲ εὐόδωκεν Κύριος εἰς οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Blessed Be Yahweh, The God Of My Master Abraham, Who Has Not Forsaken His Loving Kindness And His Truth Toward My Master. As For Me, Yahweh Has Led Me In The Way To The House Of My Master's Relatives."

WEB t_web

And Saith, `Blessed `is' Jehovah, God Of My Lord Abraham, Who Hath Not Left Off His Kindness And His Truth With My Lord; -- I `being' In The Way, Jehovah Hath Led Me To The House Of My Lord's Brethren.'

YLT t_ylt

ויאמר ויברך יהוה אלהים אדני אברהם אשר לא יעזב חסדך ואמתו עמה אדני אנכי דרך נחני יהוה מבית אחיו אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ευλογητος κυριος ο θεος του κυριου μου αβρααμ ος ουκ εγκατελιπεν την δικαιοσυνην αυτου και την αληθειαν απο του κυριου μου εμε ευοδωκεν κυριος εις οικον του αδελφου του κυριου μου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50