Recent Translations Genesis 24:44

And She Say To Me, Both Drink Thou, And I Will Also Draw For Thy Camels : Let The Same Be The Woman Whom The LORD Hath Appointed Out For My Master's Son.

kjv kjv_text

And Say Unto Me, Drink Thou, And Thy Camels, I Water This Woman, If The Lord Has Prepared For Himself The Healer Isaac, And In This I Know That Thou Hast Shown Mercy To My Lord Abraham.

google cleaned_text

καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι αὕτη ἡ γυνὴ ἢν ἡτοίμασεν Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴπῃ μοι Πίε σύ καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι αὕτη ἡ γυνὴ ἢν ἡτοίμασεν Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράπουτι Ἰσαάκ καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἀβραάμ

Greek cleaned_text View LIT

She Will Tell Me, "Drink, And I Will Also Draw For Your Camels." Let The Same Be The Woman Whom Yahweh Has Appointed For My Master's Son.'

WEB t_web

And She Hath Said Unto Me, Both Drink Thou, And Also For Thy Camels I Draw -- She Is The Woman Whom Jehovah Hath Decided For My Lord's Son.

YLT t_ylt

ויאמר אל גם אתה וישת גם וגמלים השאבת הוא לאשה אשר ונכחת יהוה בנים אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι και συ πιε και ταις καμηλοις σου αυτη η γυνη ην ητοιμασεν κυριος τω εαυτου θεραποντι ισαακ και εν τουτω γνωσομαι οτι πεποιηκας ελεος τω κυριω μου αβρααμ

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50