Recent Translations Isaiah 49:10

Thou Shalt Not Be Hungry Nor Thirsty Nor Do Not Fight These Burns Nor The Sun But The Merciful Ones Plead With Them And Two Water Sources For Them

azure noaccets_text

They Shall Not Hunger Nor Thirst ; Neither Shall The Heat Nor Sun Smite Them: For He That Hath Mercy On Them Shall Lead Them, Even By The Springs Of Water Shall He Guide Them.

kjv kjv_text

When They Starve, They Thirst, When They Smite Me, This Burning, Which They Eat, But The Rest Of Him Plead With Them, And Through Sources Of Knowledge May They Be

polly cleaned_text

O Where Hungry Ydou Nor Thirsty Dipsisousin Ydou Nor With Non Crack Ataxe This Them Heat Firewood Ydou Nor The Sun Alla But The Eleon Mercible This Them Plead Pleases And Plus Dio D Sources Hidaton Water Based May Worth This Them

polly LIT_Combined

Where Hungry Nor Dipsisousin Nor Non Ataxe Them Firewood Nor The Sun But The Mercible Them Pleases Plus D Sources Water-based Worth Them

polly greeked_noaccents

They Are Hungry And Thirsty So That This Burning Way Is Crushing Me But The Hellˆ Himself Begs And Through The Sources Of These Things

polly greeked_accents

Let Them Not Be Hungry, Nor Thirsty, Let Not The Heat, Nor The Sun, But The Mercy Beseech Them, And Drink Them From The Fountains Of Water

google cleaned_text

οὑ πεινάσουσιν οὐδὲ διψήσουσιν οὐδὲ μὴ πατάξει αὐτοὺς καύσων οὐδὲ ὃ ἥλιος ἀλλὰ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺς παρακαλέσει καὶ διὸ πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούς

Greek orig_text View LIT

οὑ πεινάσουσιν οὐδὲ διψήσουσιν οὐδὲ μὴ πατάξει αὐτοὺς καύσων οὐδὲ ὃ ἥλιος ἀλλὰ ὁ ἐλεῶν αὐτοὺς παρακαλέσει καὶ διὸ πηγῶν ὑδάτων ἄξει αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Not Hunger Nor Thirst; Neither Shall The Heat Nor Sun Strike Them: For He Who Has Mercy On Them Will Lead Them, Even By Springs Of Water Will He Guide Them.

WEB t_web

They Do Not Hunger, Nor Thirst, Nor Smite Them Doth Mirage And Sun, For He Who Is Pitying Them Doth Lead Them, And By Fountains Of Waters Doth Tend Them.

YLT t_ylt

לא ותרעב לא ויצמא לא הכות השרב השמש כי ורחמתי וינהג על המבוע המים אתנהלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου πεινασουσιν ουδε διψησουσιν ουδε παταξει αυτους καυσων ουδε ο ηλιος αλλα ο ελεων αυτους παρακαλεσει και δια πηγων υδατων αξει αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66