Recent Translations Isaiah 49:5

And Now The Lord Says The Creature With A Ventricular Servant Of Himself He Gathers Jacob And Israel Unto Him I Gather And Glorify Myself Against The Lord And My God Is My Power

azure noaccets_text

And Now, Saith The LORD That Formed Me From The Womb To Be His Servant, To Bring Jacob Again To Him, Though Israel Be Not Gathered , Yet Shall I Be Glorious In The Eyes Of The LORD, And My God Shall Be My Strength.

kjv kjv_text

And Thus Saith The LORD, Forming Me In The Womb, Let Him Gather Jacob And Ishrael Before Him, And Be Glorified Before Him, And Be Glorified Against The LORD, And My God Is My Last.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now So Says Main Lord The Shaping PLACE With Ec From Ventricular Abdominal Doulon Slave Self Of Inferred The This Jacob And Plus Israel To Unto Him I Get Together Congregate And Plus Be Glorified On The Contrary Against Master Lord And Plus The God Gods My Is To Be My Hysi Power

polly LIT_Combined

Plus Now So Says Lord The PLACE With From Abdominal Slave Self Of Inferred This Jacob Plus Israel Unto Him Congregate Plus Be Glorified Against Lord Plus The Gods My To Be My Power

polly greeked_noaccents

And See Thus Saith The Lord To Create Me In The Womb I Will See Himself To Him To Gather Jacob And Isreel Before Him I Gather Together And Be Glorified Against The Lord And Be My God Is Mine

polly greeked_accents

And Now Thus Says The Lord Who Made Me From The Womb A Servant For Himself To Bring Jacob And Israel To Him I Will Gather And Glorify Myself Before The Lord And My God Will Be My Strength

google cleaned_text

καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὅ πλάσας με ἐκ κοιλίας δοῦλον ἑαυτῷ τοῦ συναγαγεῖν τὸν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτόν Συναχθήσομαι καὶ δοξασθήσομαι ἐναντίον Κυρίου καὶ ὅ θεός μου ἔσται μου ἰσχύς

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὅ πλάσας με ἐκ κοιλίας δοῦλον ἑαυτῷ τοῦ συναγαγεῖν τὸν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτόν Συναχθήσομαι καὶ δοξασθήσομαι ἐναντίον Κυρίου καὶ ὅ θεός μου ἔσται μου ἰσχύς

Greek cleaned_text View LIT

Now Says Yahweh Who Formed Me From The Womb To Be His Servant, To Bring Jacob Again To Him, And That Israel Be Gathered To Him (for I Am Honorable In The Eyes Of Yahweh, And My God Is Become My Strength);

WEB t_web

And Now, Said Jehovah, Who Is Forming Me From The Belly For A Servant To Him, To Bring Back Jacob Unto Him, (Though Israel Is Not Gathered, Yet I Am Honoured In The Eyes Of Jehovah, And My God Hath Been My Strength.)

YLT t_ylt

ועתה ויאמר יהוה וייצר בבטנך עבד • שובך יעקב אל ישראל • • לא • ואספת כבד עיניכם יהוה אלהים היתה עזי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ουτως λεγει κυριος ο πλασας με εκ κοιλιας δουλον εαυτω του συναγαγειν τον ιακωβ και ισραηλ προς αυτον συναχθησομαι και δοξασθησομαι εναντιον κυριου και ο θεος μου εσται μου ισχυς

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66