Recent Translations Isaiah 49:5

And Now, Saith The LORD That Formed Me From The Womb To Be His Servant, To Bring Jacob Again To Him, Though Israel Be Not Gathered , Yet Shall I Be Glorious In The Eyes Of The LORD, And My God Shall Be My Strength.

kjv kjv_text

And Now Thus Says The Lord Who Made Me From The Womb A Servant For Himself To Bring Jacob And Israel To Him I Will Gather And Glorify Myself Before The Lord And My God Will Be My Strength

google cleaned_text

καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὅ πλάσας με ἐκ κοιλίας δοῦλον ἑαυτῷ τοῦ συναγαγεῖν τὸν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτόν Συναχθήσομαι καὶ δοξασθήσομαι ἐναντίον Κυρίου καὶ ὅ θεός μου ἔσται μου ἰσχύς

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν οὕτως λέγει Κύριος ὅ πλάσας με ἐκ κοιλίας δοῦλον ἑαυτῷ τοῦ συναγαγεῖν τὸν Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτόν Συναχθήσομαι καὶ δοξασθήσομαι ἐναντίον Κυρίου καὶ ὅ θεός μου ἔσται μου ἰσχύς

Greek cleaned_text View LIT

Now Says Yahweh Who Formed Me From The Womb To Be His Servant, To Bring Jacob Again To Him, And That Israel Be Gathered To Him (for I Am Honorable In The Eyes Of Yahweh, And My God Is Become My Strength);

WEB t_web

And Now, Said Jehovah, Who Is Forming Me From The Belly For A Servant To Him, To Bring Back Jacob Unto Him, (Though Israel Is Not Gathered, Yet I Am Honoured In The Eyes Of Jehovah, And My God Hath Been My Strength.)

YLT t_ylt

ועתה ויאמר יהוה וייצר בבטנך עבד • שובך יעקב אל ישראל • • לא • ואספת כבד עיניכם יהוה אלהים היתה עזי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ουτως λεγει κυριος ο πλασας με εκ κοιλιας δουλον εαυτω του συναγαγειν τον ιακωβ και ισραηλ προς αυτον συναχθησομαι και δοξασθησομαι εναντιον κυριου και ο θεος μου εσται μου ισχυς

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66