Recent Translations Isaiah 49:2

And My Mouth Was Stabbed As Sharp, And Under The Roof Of His Hand He Hid Me As A Arrow Chosen And In His Quiver He Covered Me

azure noaccets_text

And He Hath Made My Mouth Like A Sharp Sword ; In The Shadow Of His Hand Hath He Hid Me, And Made Me A Polished Shaft ; In His Quiver Hath He Hid Me;

kjv kjv_text

And He Set My Mouth Like A Sword Of An Acute Sword, And Under The Cover Of His Hand He Hid Me With An Arrow, And In His Quiver They Covered Me.

polly cleaned_text

And Plus Set The Mouth My As As Like Sword Machairan Acrid Oxian And Plus By Sub T The Thought Kepen Of The Handheld Hand Operated Of Him Of This Hid With Set With As Arrow Elekto Elect And Plus WHEREIN T The Quiver Of Him Of This Covered With

polly LIT_Combined

Plus Set The Mouth My As Like Machairan Oxian Plus Sub The Kepen The Hand-operated Of This Hid With Set With As Arrow Elect Plus WHEREIN The Quiver Of This Covered With

polly greeked_noaccents

And Laid My Mouth As A Sword Of A Sword And Under The Shadow Of His Hand Hid Me I Was Made With An Arrow And In His Quiver He Covered Me

polly greeked_accents

And He Made My Mouth Like A Sharp Knife, And Under The Cover Of His Hand He Hid Me; He Made Me Like A Choice Arrow, And In His Quiver He Hid Me.

google cleaned_text

καὶ ἔθηκεν τὸ στόμα μου ὡσεὶ μάχαιραν ὀξεῖαν καὶ ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἔκρυψέν με ἔθηκέν με ὥς βέλος ἐκλεκτόν καὶ ἐν τῇ φαρέτρα αὐτοῦ ἐσκέπασέν με

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔθηκεν τὸ στόμα μου ὡσεὶ μάχαιραν ὀξεῖαν καὶ ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἔκρυψέν με ἔθηκέν με ὥς βέλος ἐκλεκτόν καὶ ἐν τῇ φαρέτρα αὐτοῦ ἐσκέπασέν με

Greek cleaned_text View LIT

And He Has Made My Mouth Like A Sharp Sword; In The Shadow Of His Hand Has He Hid Me: And He Has Made Me A Polished Shaft; In His Quiver Has He Kept Me Close:

WEB t_web

And He Maketh My Mouth As A Sharp Sword, In The Shadow Of His Hand He Hath Hid Me, And He Maketh Me For A Clear Arrow, In His Quiver He Hath Hid Me.

YLT t_ylt

וישם פיה החרב חדה בצל ידו ויתחבא וישם חצים נבר אשפה אסתר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εθηκεν το στομα μου ωσει μαχαιραν οξειαν και υπο την της χειρος αυτου εκρυψεν με εθηκεν με ως βελος εκλεκτον και εν τη αυτου με

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66