Recent Translations Isaiah 49:23

And Thou Art Kings Thy Thinons, And Thy Chief Nourishers On The Face Of The Earth, Worship Thee And The Hun Of Thy Feet Lixushi And Knowledge That I Am Lord And Not Of Shame

azure noaccets_text

And Kings Shall Be Thy Nursing Fathers , And Their Queens Thy Nursing Mothers : They Shall Bow Down To Thee With Their Face Toward The Earth, And Lick Up The Dust Of Thy Feet ; And Thou Shalt Know That I Am The LORD : For They Shall Not Be Ashamed That Wait For Me.

kjv kjv_text

And They Shall Be Thy King, Who Shall Not Come Thy Nourishment From The Face Of The Earth, Worship Thee, And The Joy Of Thy Feet, And Know That I Am The LORD And Not Be Strengthened.

polly cleaned_text

And Plus Are Kings Tithinoi Tithinos Your Ai E D Yet You Come Starting Feeders Food Your For On Face Of The Land Worship Worshiping You And Plus The This Joun Have Of Feet Foot Your Lixen Lixuin And Plus Knowledge That Me Ego Main Lord And Plus Ouk So Not Strengthen Shame

polly LIT_Combined

Plus Are Kings Tithinos Your E Yet Starting Food Your On Face The Land Worshiping You Plus This Have Of Foot Your Lixuin Plus Knowledge That Ego Lord Plus So Not Shame

polly greeked_noaccents

And They Are Thy Kings If You Come Thy Feeders In The Face Of The Earth Worshiping Thee And The Joins Of Thy Feet Break And Knowledge That In The Lord And He Is Strengthened

polly greeked_accents

And They Shall Be Kings Given To Thee, And They Shall Rule Over The Face Of The Earth, Let Them Bow Down To Thee, And Bow Down To The Soles Of Their Feet, And Know That I Am The Lord, And Do Not Be Ashamed.

google cleaned_text

καὶ ἔσονται βασιλεῖς τιθηνοί σου αἶ δὲ ἄρχουσαι τροφοί σου ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς προσκυνήσουσίν σοι καὶ τὸν χοῦν τῶν ποδῶν σου λίξουσιν καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος καὶ οὐκ αἰσχυνθήσῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσονται βασιλεῖς τιθηνοί σου αἶ δὲ ἄρχουσαι τροφοί σου ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς προσκυνήσουσίν σοι καὶ τὸν χοῦν τῶν ποδῶν σου λίξουσιν καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος καὶ οὐκ αἰσχυνθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Kings Shall Be Your Nursing Fathers, And Their Queens Your Nursing Mothers: They Shall Bow Down To You With Their Faces To The Earth, And Lick The Dust Of Your Feet; And You Shall Know That I Am Yahweh; And Those Who Wait For Me Shall Not Be Disappointed.

WEB t_web

And Kings Have Been Thy Nursing Fathers, And Their Princesses Thy Nursing Mothers; Face To The Earth -- They Bow Down To Thee, And The Dust Of Thy Feet They Lick Up, And Thou Hast Known That I `am' Jehovah, That Those Expecting Me Are Not Ashamed.

YLT t_ylt

היתה מלך והאמן שרותיה היניקה באפיו הארץ וישתחו • עפר רגלה ילחכו ידע כי ואני יהוה אשר לא יתבששו יקוו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσονται βασιλεις σου αι δε αρχουσαι τροφοι σου επι προσωπον της γης προσκυνησουσιν σοι και τον των ποδων σου και γνωση οτι εγω κυριος και ουκ αισχυνθηση

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66