Recent Translations Isaiah 49:7

Thus Saith The LORD, The Redeemer Of Israel, And His Holy One, To Him Whom Man Despiseth, To Him Whom The Nation Abhorreth , To A Servant Of Rulers , Kings Shall See And Arise , Princes Also Shall Worship , Because Of The LORD That Is Faithful , And The Holy One Of Israel, And He Shall Choose Thee.

kjv kjv_text

Thus Says The Lord, Who Is Angry With The God Of Israel, Sanctify Him Who Is Defiling His Soul, Who Is Abominable By The Nations, The Servants Of The Lords, The Kings Will Look At Him And Rise Up As Lords And Worship Him, Thanks To The Lord, Because He Is Faithful, The Holy One Of Israel, And I Have Chosen You

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος ὃ ῥυσάμενός σε ὅ θεὸς Ἰσραήλ Ἁγιάσατε τὸν φαυλίζοντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τὸν βδελυσσόμενον ὑπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν δούλων τῶν ἀρχόντων βασιλεῖς ὄψονται αὐτόν καὶ ἀναστήσονται ἄρχοντες καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕνεκεν Κυρίου ὅτι πιστός ἐστιν ὃ ἅγιος Ἰσραήλ καὶ ἐξελεξάμην σε

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος ὃ ῥυσάμενός σε ὅ θεὸς Ἰσραήλ Ἁγιάσατε τὸν φαυλίζοντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τὸν βδελυσσόμενον ὑπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν δούλων τῶν ἀρχόντων βασιλεῖς ὄψονται αὐτόν καὶ ἀναστήσονται ἄρχοντες καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕνεκεν Κυρίου ὅτι πιστός ἐστιν ὃ ἅγιος Ἰσραήλ καὶ ἐξελεξάμην σε

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, The Redeemer Of Israel, [and] His Holy One, To Him Whom Man Despises, To Him Whom The Nation Abhors, To A Servant Of Rulers: Kings Shall See And Arise; Princes, And They Shall Worship; Because Of Yahweh Who Is Faithful, [even] The Holy One Of Israel, Who Has Chosen You.

WEB t_web

Thus Said Jehovah, Redeemer Of Israel, His Holy One, To The Despised In Soul, To The Abominated Of A Nation, To The Servant Of Rulers: `Kings See, And Have Risen, Princes, And Worship, For The Sake Of Jehovah, Who Is Faithful, The Holy Of Israel, And He Chooseth Thee.'

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה הגאל ישראל קדוש לבזה נפש ותעב הגוים עבד ולמשל מלך וירא ויקם שרי וישתחו למען יהוה אשר והאמן קדוש ישראל בחרו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ο σε ο θεος ισραηλ αγιασατε τον την ψυχην αυτου τον βδελυσσομενον υπο των εθνων των δουλων των αρχοντων βασιλεις οψονται αυτον και αναστησονται αρχοντες και προσκυνησουσιν αυτω κυριου οτι πιστος εστιν ο αγιος ισραηλ και σε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66