Recent Translations Isaiah 49:19

That Thy Wilderness And The Corrupt And The Fallen Are Now Afflicted By The Occupants, And The Swallowers Are Removed From Thee

azure noaccets_text

For Thy Waste And Thy Desolate Places , And The Land Of Thy Destruction, Shall Even Now Be Too Narrow By Reason Of The Inhabitants , And They That Swallowed Thee Up Shall Be Far Away .

kjv kjv_text

For Thy Words And The Corrupt And The Fallen May Be Afflicted By Them That Open, And Those That Swallow Thee Shall Be Removed From You.

polly cleaned_text

That The Rib Wilderness Your And Plus Tva The Corrupt And Plus The Meltohen Owls Nun Now Distress Distressed From Of Of The Rendezvous Tenants And Plus Long From Your The Swallowers Into

polly LIT_Combined

That The Wilderness Your Plus The Corrupt Plus The Owls Now Distressed From Of Tenants Plus Long From Your The Swallowers Into

polly greeked_noaccents

That Thy Work And The Corrupt And The Falling Will Distress From The Perishers And Are Distressed From You That Swallow Thee

polly greeked_accents

Because Your Wasteland And The Corrupt And The Wasteland Are Now Distressed By The Inhabitants And Those Who Devour You Are Far From You

google cleaned_text

ὅτι τὸ ἔρημά σου καὶ τὰ διεφθαρμένα καὶ τὸ πεπτωκότα νῦν στενοχωρήσει ἀπὸ τῶν ἐνοικούντων καὶ μακρυνθήσονται ἀπὸ σοῦ οἱ καταπίνοντές σε

Greek orig_text View LIT

ὅτι τὸ ἔρημά σου καὶ τὰ διεφθαρμένα καὶ τὸ πεπτωκότα νῦν στενοχωρήσει ἀπὸ τῶν ἐνοικούντων καὶ μακρυνθήσονται ἀπὸ σοῦ οἱ καταπίνοντές σε

Greek cleaned_text View LIT

For, As For Your Waste And Your Desolate Places, And Your Land That Has Been Destroyed, Surely Now Shall You Be Too Small For The Inhabitants, And Those Who Swallowed You Up Shall Be Far Away.

WEB t_web

Because Thy Wastes, And Thy Desolate Places, And The Land Of Thy Ruins, Surely Now Are Straitened Because Of Inhabitants, And Far Off Have Been Those Consuming Thee.

YLT t_ylt

כי חרבה ונשמו הארץ הרסתיך כי ועתה ויצר וישב הרחק ותבלענה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι τα ερημα σου και τα διεφθαρμενα και τα πεπτωκοτα νυν στενοχωρησει απο των και απο σου οι καταπινοντες σε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66