Recent Translations Isaiah 49:13

Rejoice In Heaven And Rejoice The Earth Has Broken The Mountains Of Joy That God Has Mercy On His People And The Humble Of His People Have Pleaded

azure noaccets_text

Sing , O Heavens ; And Be Joyful , O Earth ; And Break Forth Into Singing, O Mountains : For The LORD Hath Comforted His People, And Will Have Mercy Upon His Afflicted.

kjv kjv_text

Rejoice Ye Heavens, And I Gallize; For They Have Spoken The Terms Of Joy That God Had Spoken Of His People, And The Humility Of His People He Called.

polly cleaned_text

Rejoice Heavens Skies And Plus Frenchise Rejoice The C Land They Slew Broke Tva The Mountains Luscious Euphrosynin That Decepted He Has Eluded The God Gods The This Laon Of Him Of This And Plus The Them Humble Of Of The People Lau Of Him Of This Requested Envoked

polly LIT_Combined

Rejoice Skies Plus Rejoice The Land Broke The Mountains Euphrosynin That He Has Eluded The Gods This Laon Of This Plus Them Humble Of Lau Of This Envoked

polly greeked_noaccents

Rejoice Yourselves Heavens And I Rejoice So They Have Made The Time Of Righteousness That God Hath Spoken Of His People And The Humble Of This People He Begged

polly greeked_accents

Rejoice, O Heavens, And Rejoice, O Earth, The Mountains Melted For Joy, For God Has Had Mercy On His People, And He Has Called The Humble Of His People

google cleaned_text

εὐφραίνεσθε οὐρανοί καὶ ἀγαλλίσαθω ἦ γῆ ῥηξάτωσαν τὰ ὅρη εὐφροσύνην ὅτι ἠλέησεν ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τοὺς ταπεινοὺς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ παρεκάλεσεν

Greek orig_text View LIT

εὐφραίνεσθε οὐρανοί καὶ ἀγαλλίσαθω ἦ γῆ ῥηξάτωσαν τὰ ὅρη εὐφροσύνην ὅτι ἠλέησεν ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ τοὺς ταπεινοὺς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ παρεκάλεσεν

Greek cleaned_text View LIT

Sing, Heavens; And Be Joyful, Earth; And Break Forth Into Singing, Mountains: For Yahweh Has Comforted His People, And Will Have Compassion On His Afflicted.

WEB t_web

Sing, O Heavens, And Joy, O Earth, And Break Forth, O Mountains, With Singing, For Comforted Hath Jehovah His People, And His Afflicted Ones He Doth Pity.

YLT t_ylt

וירנו השמים ותגל הארץ • • פצחו • ההרים הרנה כי ינחמנו יהוה עם העני ורחמתי •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ευφραινεσθε ουρανοι και η γη ρηξατωσαν τα ορη ευφροσυνην και οι βουνοι δικαιοσυνην οτι ηλεησεν ο θεος τον λαον αυτου και τους ταπεινους του λαου αυτου παρεκαλεσεν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66