Recent Translations Isaiah 49:25

But Thus Saith The LORD, Even The Captives Of The Mighty Shall Be Taken Away , And The Prey Of The Terrible Shall Be Delivered : For I Will Contend With Him That Contendeth With Thee, And I Will Save Thy Children.

kjv kjv_text

Thus Says The Lord, If A Giant Captures Them, A Dog Is Taken, But The One Who Takes It Is Saved, But I Will Judge Your Judgment And I Will Chase Your Sons

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος Ἐάν τις αἰχμαλωτεύσῃ γίγαντα λήμψεται σκῦλα λαμβάνων δὲ παρὰ ἰσχύοντος σωθήσεται ἐγὼ δὲ τὴν κρίσιν σου κρινῶ καὶ ἐγὼ τοὺς υἱούς σου ῥύσομαι

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος Ἐάν τις αἰχμαλωτεύσῃ γίγαντα λήμψεται σκῦλα λαμβάνων δὲ παρὰ ἰσχύοντος σωθήσεται ἐγὼ δὲ τὴν κρίσιν σου κρινῶ καὶ ἐγὼ τοὺς υἱούς σου ῥύσομαι

Greek cleaned_text View LIT

But Thus Says Yahweh, Even The Captives Of The Mighty Shall Be Taken Away, And The Prey Of The Terrible Shall Be Delivered; For I Will Contend With Him Who Contends With You, And I Will Save Your Children.

WEB t_web

For Thus Said Jehovah: Even The Captive Of The Mighty Is Taken, And The Prey Of The Terrible Is Delivered, And With Thy Striver I Strive, And Thy Sons I Save.

YLT t_ylt

כי כה ויאמר יהוה גם השבי הגברים ויקח המלקוח עריצים המלט את יריבי אנכי ויריבו את בנים אנכי ויושען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος εαν τις αιχμαλωτευση λημψεται σκυλα λαμβανων δε παρα ισχυοντος σωθησεται εγω δε την κρισιν σου κρινω και εγω τους υιους σου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66