Recent Translations Isaiah 49:17

And The Rapid Building Of Those Who Have Been Deposed, And The Desolate In Thee Are Made Of Thee

azure noaccets_text

Thy Children Shall Make Haste ; Thy Destroyers And They That Made Thee Waste Shall Go Forth Of Thee.

kjv kjv_text

And Soon Be Prepared When You Are Seated, And Those That Have Left You Out Of You Shall Come Out.

polly cleaned_text

And Plus Fast Tahy Constructionment Building F υφ On Mirror Reimperated And Plus The Eraimosans Deserted Into Ec From Your Exit Are Liberated

polly LIT_Combined

Plus Tahy Building F On Reimperated Plus The Deserted Into From Your Are Liberated

polly greeked_noaccents

And Quickly Buildup To Be Restructed And Those Who Put You On Your Way Out

polly greeked_accents

And Quickly Build Yourself Up, As You Are Cleansed, And The Deserters Will Depart From You

google cleaned_text

καὶ ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ ὥν καθῃρέθης καὶ οἱ ἐρημώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται

Greek orig_text View LIT

καὶ ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ ὥν καθῃρέθης καὶ οἱ ἐρημώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται

Greek cleaned_text View LIT

Your Children Make Haste; Your Destroyers And Those Who Made You Waste Shall Go Forth From You.

WEB t_web

Hastened Have Those Building Thee, Those Destroying Thee, And Laying Thee Waste, Go Out From Thee.

YLT t_ylt

וימהר בנים תהרס חרבו מן ותוצא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταχυ οικοδομηθηση υφ ων καθηρεθης και οι ερημωσαντες σε εκ σου εξελευσονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66