Recent Translations Isaiah 49:8

Thus Saith The LORD, In An Acceptable Time Have I Heard Thee, And In A Day Of Salvation Have I Helped Thee: And I Will Preserve Thee, And Give Thee For A Covenant Of The People, To Establish The Earth, To Cause To Inherit The Desolate Heritages ;

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord, In The Time Of Your Obedience, And In The Day Of Salvation, Help You, And Grant You A Covenant Of The Nations, That You May Become The Earth, And Inherit The Inheritance Of The Wilderness.

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι καὶ ἔδωκά σε εἰς διαθήκην ἐθνῶν τοῦ καταστῆσαι τὴν γῆν καὶ κληρονομῆσαι κληρονομίαν ἐρήμου

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι καὶ ἔδωκά σε εἰς διαθήκην ἐθνῶν τοῦ καταστῆσαι τὴν γῆν καὶ κληρονομῆσαι κληρονομίαν ἐρήμου

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, In An Acceptable Time Have I Answered You, And In A Day Of Salvation Have I Helped You; And I Will Preserve You, And Give You For A Covenant Of The People, To Raise Up The Land, To Make Them Inherit The Desolate Heritage:

WEB t_web

Thus Said Jehovah: `In A Time Of Good Pleasure I Answered Thee, And In A Day Of Salvation I Helped Thee, And I Keep Thee, And Give Thee, For A Covenant Of The People, To Establish The Earth, To Cause To Inherit Desolate Inheritances.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה לעת וברצנם ויען יום לישועתך ויעזרך נצר ויתן בריתי עם ויקם הארץ ונחלת ונחלה ונשמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος καιρω δεκτω σου και εν ημερα σωτηριας εβοηθησα σοι και εδωκα σε εις διαθηκην εθνων του καταστησαι την γην και κληρονομησαι κληρονομιαν ερημου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66