Recent Translations Isaiah 49:9

Saying That In Bondage You Have Gone Out And In The Darkness They Are Discovered And In All Their Ways Are Grazed And In All The Frictions Or Law Of These

azure noaccets_text

That Thou Mayest Say To The Prisoners , Go Forth ; To Them That Are In Darkness, Shew Yourselves. They Shall Feed In The Ways, And Their Pastures Shall Be In All High Places.

kjv kjv_text

Saying Them In Bindings, Have Ye Come, And Those In His Darkness Are Discovered, And In All The Way Of Them Are Grazed, And In All The Thrusts Their Law.

polly cleaned_text

Saying The Per WHEREIN Bundles Ties You Came You Went Out And Plus The Per WHEREIN Cyclical The Kills DARKS Uncovered Discovered And Plus WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Its' Streets These Of Them Grazed And Plus WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Trivois The Thought Law These Of Them

polly LIT_Combined

Saying Per WHEREIN Ties You Went Out Plus Per WHEREIN The DARKS Discovered Plus WHEREIN Pasha Ties Streets Of Them Grazed Plus WHEREIN Pasha Ties Trivois The Law Of Them

polly greeked_noaccents

Saying Them In Bonds You Come Out And Those In The City Are Discovered And In All The Way They Are Grazed And In All These Tribes Their Laws Are Grazed And In All The Tribes Of These Laws

polly greeked_accents

Saying To Them That Are In Bonds, Come Forth, And To Them That Are In Darkness, Let Them Be Discovered, And In All Their Ways Shall They Be Pastured, And In All Their Places Shall Their Law Be

google cleaned_text

λέγοντα τοῖς ἐν δεσμοῖς Ἐξέλθατε καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει ἀνακαλυφθῆναι καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν βοσκηθήσονται καὶ ἐν πάσαις ταῖς τρίβοις ἡ νομὴ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

λέγοντα τοῖς ἐν δεσμοῖς Ἐξέλθατε καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει ἀνακαλυφθῆναι καὶ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν βοσκηθήσονται καὶ ἐν πάσαις ταῖς τρίβοις ἡ νομὴ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Saying To Those Who Are Bound, Go Forth; To Those Who Are In Darkness, Show Yourselves. They Shall Feed In The Ways, And On All Bare Heights Shall Be Their Pasture.

WEB t_web

To Say To The Bound, Go Out, To Those In Darkness, Be Uncovered. On The Ways They Feed, And In All High Places Is Their Pasture.

YLT t_ylt

ויאמר אסירי ותוצא אשר וחשך ויתגל על דרך רעה כל שפי מרעיתך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λεγοντα τοις εν εξελθατε και τοις εν τω σκοτει ανακαλυφθηναι και εν πασαις ταις οδοις αυτων βοσκηθησονται και εν πασαις ταις τριβοις η νομη αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66