Recent Translations Isaiah 49:18

Lift Up Thine Eyes Round About, And Behold : All These Gather Themselves Together , And Come To Thee. As I Live, Saith The LORD, Thou Shalt Surely Clothe Thee With Them All, As With An Ornament, And Bind Them On Thee, As A Bride Doeth.

kjv kjv_text

Lift Up Your Eyes And See, Behold, They Are Gathered Together And Come To You, As I Live, Says The Lord, Clothe Them All And Surround Them As A World Of Nymphs

google cleaned_text

ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε πάντες ἰδοὺ συνήχθησαν καὶ ἤλθοσαν πρὸς σέ ζῶ ἐγώ λέγει Κύριος ὅτι πάντας αὐτοὺς ἐνδύσῃ καὶ περιθήσῃ αὐτοὺς ὡς κόσμον νύμφης

Greek orig_text View LIT

ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε πάντες ἰδοὺ συνήχθησαν καὶ ἤλθοσαν πρὸς σέ ζῶ ἐγώ λέγει Κύριος ὅτι πάντας αὐτοὺς ἐνδύσῃ καὶ περιθήσῃ αὐτοὺς ὡς κόσμον νύμφης

Greek cleaned_text View LIT

Lift Up Your Eyes Round About, And See: All These Gather Themselves Together, And Come To You. As I Live, Says Yahweh, You Shall Surely Clothe You With Them All As With An Ornament, And Gird Yourself With Them, Like A Bride.

WEB t_web

Lift Up Round About Thine Eyes And See, All Of Them Have Been Gathered, They Have Come To Thee. I Live, An Affirmation Of Jehovah! Surely All Of Them As An Ornament Thou Puttest On, And Thou Bindest Them On Like A Bride.

YLT t_ylt

מנשא סביב עיניכם וירא כל ויקבצו ויבא • חיה ואני נאם יהוה כי כל עדיו וילבשם המקשרות כלתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αρον τους οφθαλμους σου και ιδε παντας ιδου συνηχθησαν και ηλθοσαν προς σε ζω εγω λεγει κυριος οτι παντας αυτους ενδυση και περιθηση αυτους ως κοσμον νυμφης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66