Recent Translations Isaiah 49:22

Thus Saith The Lord GOD, Behold, I Will Lift Up Mine Hand To The Gentiles, And Set Up My Standard To The People : And They Shall Bring Thy Sons In Their Arms, And Thy Daughters Shall Be Carried Upon Their Shoulders.

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord GOD, Behold, I Will Lift Up Mine Hand To The Gentiles, And Set Up My Standard To The People : And They Shall Bring Thy Sons In Their Arms, And Thy Daughters Shall Be Carried Upon Their Shoulders.

kjv kjv_text

There Is No Joy In The Ungodly, Says The Lord

google cleaned_text

Thus Saith The Lord, Behold, I Will Lift Up A Nation With My Hand, And I Will Plow The Islands For My Token, And Let Your Sons Be Clothed In The Bay, And Your Daughters Shall Be Plowed By Me.

google cleaned_text

οὐκ ἔστιν χαίρειν τοῖς ἀσεβέσιν λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος Ἰδοὺ αἴρω εἷς τὸ ἔθνη τὴν χεῖρά μου καὶ εἷς τὰς νήσους ἀρῶ σύνσημόν μου καὶ ἄξουσιν τοὺς υἱούς σου ἐν κόλπῳ τὰς δὲ θυγατέρας σου ἐπ ὤμων ἀροῦσιν

Greek orig_text View LIT

οὐκ ἔστιν χαίρειν τοῖς ἀσεβέσιν λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος Ἰδοὺ αἴρω εἷς τὸ ἔθνη τὴν χεῖρά μου καὶ εἷς τὰς νήσους ἀρῶ σύνσημόν μου καὶ ἄξουσιν τοὺς υἱούς σου ἐν κόλπῳ τὰς δὲ θυγατέρας σου ἐπ ὤμων ἀροῦσιν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh, Behold, I Will Lift Up My Hand To The Nations, And Set Up My Ensign To The Peoples; And They Shall Bring Your Sons In Their Bosom, And Your Daughters Shall Be Carried On Their Shoulders.

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: `Lo, I Lift Up Unto Nations My Hand, And Unto Peoples I Raise Up Mine Ensign, And They Have Brought Thy Sons In The Bosom, And Thy Daughters On The Shoulder Are Carried.

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה הנה מנשא אל הגוים ידו אל עם ותרם נסי ויבא בנים חצני ובנות על לכתף מנשא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ιδου αιρω εις τα εθνη την χειρα μου και εις τας νησους αρω συσσημον μου και αξουσιν τους υιους σου εν κολπω τας δε θυγατερας σου επ ωμων αρουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66