Recent Translations Ezekiel 16:14

And Go Forth Unto The Name Of The Nation In Thy Beauty Because It Has Been Done In Decorum In Beauty That The Etaxia On Thee Calls The Lord

azure noaccets_text

And Thy Renown Went Forth Among The Heathen For Thy Beauty : For It Was Perfect Through My Comeliness, Which I Had Put Upon Thee, Saith The Lord GOD.

kjv kjv_text

And The Name Is Spoken Unto Thee, That They Are In Thy Good For Thy Good, For It Is Done That I Have Done In The Right To God, I Have Commanded Thee, Saith The LORD.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out You Name WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins WHEREIN Cyclical The Well Calli Your Because Abbreviated Devastated Was WHEREIN Decency WHEREIN T The Beauty The Ok I Ordered For On Into Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Went Out You Name WHEREIN Per Ethnesins WHEREIN The Calli Your Because Devastated Was WHEREIN Decency WHEREIN The Beauty The I Ordered On Into Says Lord

polly greeked_noaccents

And Anointed Unto Thee A Name In The People Of Your Best Because It Is Broken Up In Grace In Beauty That I Commanded Unto Thee The Lord Saith

polly greeked_accents

And Thy Name Went Forth Among The Nations For Thy Beauty, Because It Was Accomplished In Dignity In The Beauty Which I Have Appointed Upon Thee, Saith The Lord

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθέν σοι ὄνομα ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν τῷ κάλλει σου διότι συντετελεσμένον ἦν ἐν εὐπρεπείᾳ ἐν τῇ ὡραιότητι ᾗ ἔταξα ἐπὶ σέ λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθέν σοι ὄνομα ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν τῷ κάλλει σου διότι συντετελεσμένον ἦν ἐν εὐπρεπείᾳ ἐν τῇ ὡραιότητι ᾗ ἔταξα ἐπὶ σέ λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Your Renown Went Forth Among The Nations For Your Beauty; For It Was Perfect, Through My Majesty Which I Had Put On You, Says The Lord Yahweh.

WEB t_web

And Go Forth Doth Thy Name Among Nations, Because Of Thy Beauty -- For It `is' Complete, In My Honour That I Have Set Upon Thee, An Affirmation Of The Lord Jehovah.

YLT t_ylt

ותוצא • שם הגוים יפיה כי כליל הוא הדר אשר וישם על נאם אדני יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθεν σου ονομα εν τοις εθνεσιν εν τω σου διοτι συντετελεσμενον ην εν ευπρεπεια εν τη η εταξα επι σε λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48