Recent Translations Ezekiel 16:43

Because Thou Hast Not Remembered The Days Of Thy Youth, But Hast Fretted Me In All These Things; Behold, Therefore I Also Will Recompense Thy Way Upon Thine Head, Saith The Lord GOD : And Thou Shalt Not Commit This Lewdness Above All Thine Abominations.

kjv kjv_text

For If You Did Not Remember Your Childhood And Have Mercy On Me In All These Things, I, Behold, I Have Set Your Ways On Your Head, Says The Lord, And Thus You Have Wrought Impiety In All Your Iniquities.

google cleaned_text

ἀνθ᾿ ὦν οὐκ ἐμνήσθης τῆς νηπιότητός σου καὶ ἐλύπεις με ἐν πᾶσι τούτοις καὶ ἐγὼ ἰδοὺ τὰς ὁδοὺς σου εἰς κεφαλήν σου δέδωκα λέγει Κύριος καὶ οὕτως ἐποίησας τὴν ἀσέβειαν ἐπὶ πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου

Greek orig_text View LIT

ἀνθ᾿ ὦν οὐκ ἐμνήσθης τῆς νηπιότητός σου καὶ ἐλύπεις με ἐν πᾶσι τούτοις καὶ ἐγὼ ἰδοὺ τὰς ὁδοὺς σου εἰς κεφαλήν σου δέδωκα λέγει Κύριος καὶ οὕτως ἐποίησας τὴν ἀσέβειαν ἐπὶ πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου

Greek cleaned_text View LIT

Because You Have Not Remembered The Days Of Your Youth, But Have Raged Against Me In All These Things; Therefore, Behold, I Also Will Bring Your Way On Your Head, Says The Lord Yahweh: And You Shall Not Commit This Lewdness With All Your Abominations.

WEB t_web

Because Thou Hast Not Remembered The Days Of Thy Youth, And Dost Give Trouble To Me In All These, Lo, Even I Also Thy Way At First Gave Up, An Affirmation Of The Lord Jehovah, And I Did Not This Thought For All Thine Abominations.

YLT t_ylt

יען אשר לא • • ויזכר • את יום מנעריו תרגזו • כל אלה גם ואני הא דרך ראשים ויתן נאם אדני יהוה לא • • ויעש • את זמה על כל תועבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθ ων ουκ εμνησθης την ημεραν της σου και ελυπεις με εν πασι τουτοις και εγω ιδου τας οδους σου εις κεφαλην σου δεδωκα λεγει κυριος και ουτως εποιησας την ασεβειαν επι πασαις ταις ανομιαις σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48