Recent Translations Ezekiel 16:61

And Betrothed Thy Way And Reverence In The Ascension To Thy Brothers Thy Elders Together With Thy Youth, And Give Them Unto Thee In Edification And Not By Thy Covenant

azure noaccets_text

Then Thou Shalt Remember Thy Ways, And Be Ashamed , When Thou Shalt Receive Thy Sisters, Thine Elder And Thy Younger : And I Will Give Them Unto Thee For Daughters, But Not By Thy Covenant.

kjv kjv_text

And Remember Thy Way, And Be Punished For Him To Take Thee Thy Sisters Thy Elders Unto Thy Young Men, And Give Them Unto Thee In Honour, And Not In Thy Covenant.

polly cleaned_text

And Plus Memorializing Memoriality T The Way Road Your And Plus Punishment Depravity WHEREIN Cyclical The Revamping Take Over Into The Brother Sister Your The Elder Elder Your In Plus Tais Ties Newcomer Newer Your And Plus Give These You Is In Oikodomen Building And Plus Ouk So Not Ec From Testament Your

polly LIT_Combined

Plus Memoriality The Road Your Plus Depravity WHEREIN The Take Over Into The Sister Your The Elder Your Plus Ties Newer Your Plus Give These You In Building Plus So Not From Testament Your

polly greeked_noaccents

And Remember Thy Way And To Be Punished In Thy Brother Thy Brothers Sisters Thy Elders To Thy Young Men And I Give Them To Thee In The House And In Thy Covenant

polly greeked_accents

And Beware Of Your Way And Dishonor Yourself By Taking Over Your Older Sisters With Your Younger Ones And I Will Give Them To You As A Building And Not From Your Will

google cleaned_text

καὶ μνησθήσῃ τὴν ὁδόν σου καὶ ἐξατιμωθήσῃ ἐν τῷ ἀναλαβεῖν σε τὰς ἀδελφάς σου τὰς πρεσβυτέρας σου σὺν ταῖς νεωτέραις σου καὶ δώσω αὐτάς σοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ ἐκ διαθήκης σου

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσῃ τὴν ὁδόν σου καὶ ἐξατιμωθήσῃ ἐν τῷ ἀναλαβεῖν σε τὰς ἀδελφάς σου τὰς πρεσβυτέρας σου σὺν ταῖς νεωτέραις σου καὶ δώσω αὐτάς σοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ ἐκ διαθήκης σου

Greek cleaned_text View LIT

Then Shall You Remember Your Ways, And Be Ashamed, When You Shall Receive Your Sisters, Your Elder [sisters] And Your Younger; And I Will Give Them To You For Daughters, But Not By Your Covenant.

WEB t_web

And Thou Hast Remembered Thy Ways, And Thou Hast Been Ashamed, In Thy Receiving Thy Sisters -- Thine Elder With Thy Younger, And I Have Given Them To Thee For Daughters, And Not By Thy Covenant.

YLT t_ylt

ויזכר את דרך תכלם ויקח את ואחות הגדלים מן אל הקטן מן ויתן את • ובנות לא בריתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθηση την οδον σου και εν τω αναλαβειν σε τας αδελφας σου τας πρεσβυτερας σου συν ταις νεωτεραις σου και δωσω αυτας σοι εις οικοδομην και ουκ εκ διαθηκης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48