Recent Translations Ezekiel 16:4

And Thy Birth In The Day Thou Hast Not Seen Thy Breasts, And In The Water Thou Hast Not Come, Nor Has It Been Sunken And Heartbroken

azure noaccets_text

And As For Thy Nativity, In The Day Thou Wast Born Thy Navel Was Not Cut , Neither Wast Thou Washed In Water To Supple Thee; Thou Wast Not Salted At All , Nor Swaddled At All .

kjv kjv_text

And Thy Genesis In This Place Hast Not Given Thy Breasts, And In This Time You Have Not Come To A Great Death, And You Have Not Sprung.

polly cleaned_text

And Plus The Genesis Generation Your WHEREIN The Day Art Heterogeneous Ouk So Not Endas You Have The Them Breast Your And Plus WHEREIN Dati Water Ouk So Not Eluthisthis Elouthis Ydou Nor Hali Ali Posterior Elisthis And Plus Turgans Ouk So Not Surganothis Esparganothis

polly LIT_Combined

Plus The Generation Your WHEREIN The Day Heterogeneous So Not You Have Them Breast Your Plus WHEREIN Water So Not Elouthis Nor Ali Elisthis Plus Turgans So Not Esparganothis

polly greeked_noaccents

And Your Birth In Us Has Been Created In The Day That You Have Given Your Breasts And In That Had Filled The Way Of The End And The Turgans Of The Trickery

polly greeked_accents

And Your Birth, On The Day You Were Born, You Did Not Suckle Your Breasts, And You Did Not Bathe In Water, But You Crawled And You Were Not Born.

google cleaned_text

καὶ ἡ γένεσίς σου ἐν ἧ ἡμέρᾳ ἐτέχθης οὐκ ἔδησας τοὺς μαστούς σου καὶ ἐν ὕδατι οὐκ ἐλούσθης οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθης καὶ σπαργάνοις οὐκ ἐσπαργανώθης

Greek orig_text View LIT

καὶ ἡ γένεσίς σου ἐν ἧ ἡμέρᾳ ἐτέχθης οὐκ ἔδησας τοὺς μαστούς σου καὶ ἐν ὕδατι οὐκ ἐλούσθης οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθης καὶ σπαργάνοις οὐκ ἐσπαργανώθης

Greek cleaned_text View LIT

As For Your Birth, In The Day You Were Born Your Navel Was Not Cut, Neither Were You Washed In Water To Cleanse You; You Weren't Salted At All, Nor Swaddled At All.

WEB t_web

As To Thy Nativity, In The Day Thou Wast Born, Thou -- Thy Navel Hath Not Been Cut, And In Water Thou Wast Not Washed For Ease, And Thou Hast Not Been Salted At All, And Thou Hast Not Been Swaddled At All.

YLT t_ylt

מולדתו יום תלדי את לא יכרת לשרך המים לא ורחצו למשעי ממלח לא ממלח והחתל לא והחתל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γενεσις σου εν η ημερα ετεχθης ουκ εδησαν τους μαστους σου και εν υδατι ουκ ελουσθης ουδε αλι ηλισθης και ουκ εσπαργανωθης

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48