Recent Translations Ezekiel 16:16

And Thou Hast Received From Thy Cloaks, And Thou Hast Made In This Idol Sewing, And Thou Hast Learned Of Them, And Thou Shalt Not Enter, Nor Shall It Be Born

azure noaccets_text

And Of Thy Garments Thou Didst Take , And Deckedst Thy High Places With Divers Colours , And Playedst The Harlot Thereupon: The Like Things Shall Not Come , Neither Shall It Be So.

kjv kjv_text

And Thou Hast Received By Thy Poems, And Thou Hast Made Thyself, And Thou Hast Sprung Forth Therefrom, And In Which It Came To Me.

polly cleaned_text

And Plus Took Elabes Ec From Of Shemes Cloths Your And Plus Of The Made In This In Her See Idols Apta Tailor And Plus Expired Prostitute Ep' Ep This These And Plus O Where With Non Come Intracted Ydou Nor With Non Birth Is Born

polly LIT_Combined

Plus Elabes From Of Cloths Your Plus Made In Her Idols Tailor Plus Prostitute Ep These Plus Where Non Intracted Nor Non Is Born

polly greeked_noaccents

And Thou Hast Taken Of Thy Holy Things And You Made Thee I Saw It And Thou Hast Reaped Upon Them And When You Came To Me We Have Come To Me

polly greeked_accents

And You Took From Your Clothes And Made For Yourself Graven Idols And Went A Whoring On Them And You Will Not Come In, Nothing Will Happen

google cleaned_text

καὶ ἔλαβες ἐκ τῶν ἱματίων σου καὶ ἐποίησας σεαυτῇ εἴδωλα ῥαπτὰ καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπʼ αὐτά καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃς οὐδὲ μὴ γένηται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβες ἐκ τῶν ἱματίων σου καὶ ἐποίησας σεαυτῇ εἴδωλα ῥαπτὰ καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπʼ αὐτά καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃς οὐδὲ μὴ γένηται

Greek cleaned_text View LIT

You Took Of Your Garments, And Made For Yourselves High Places Decked With Various Colors, And Played The Prostitute On Them: [the Like Things] Shall Not Come, Neither Shall It Be [so].

WEB t_web

And Thou Dost Take Of Thy Garments, And Dost Make To Thee Spotted High-places, And Dost Go A-whoring Upon Them, They Are Not Coming In -- Nor Shall It Be!

YLT t_ylt

ויקח ובגדים ויעש • במתיכם וטלוא הכזונה על לא ויבא לא היתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβες εκ των ιματιων σου και εποιησας σεαυτη ειδωλα και εξεπορνευσας επ αυτα και ου μη εισελθης ουδε μη γενηται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48