Recent Translations Ezekiel 16:37

For This Behold I Always Attach Thy Lovers In Whom Thou Hast Been Involved In Them, And Always Thou Hast Loved Them, And Thou Hast Fallen In Love With Them, And Gather Them Upon Thee, And Reveal Thy Wickedness Unto Them, And Thou Shalt Not Forget Thy Shame.

azure noaccets_text

Behold, Therefore I Will Gather All Thy Lovers , With Whom Thou Hast Taken Pleasure , And All Them That Thou Hast Loved , With All Them That Thou Hast Hated ; I Will Even Gather Them Round About Against Thee, And Will Discover Thy Nakedness Unto Them, That They May See All Thy Nakedness.

kjv kjv_text

Therefore, Behold, I Have Gathered All Thy Run In Which You Sent To Them, And All That Thou Hast Loved Thee All That Thou Hast Loved Thee, And I Shall Bring Together Him On Round About, And Reveal Thy Wickedness Before. These, And They Shall Be Burned All Thy Peace.

polly cleaned_text

Dia This Ido Behold Me Ego Synthesize Attend Pandas Panda The Them Existe Lover Your WHEREIN HOSES And Epemige Epmieres WHEREIN These And Plus Pandas Panda O Us Loved In Plus Pashin HOSES And Emissions Emiations And Plus Compass Inferred This Them For On Into Circled Cyclothed And Plus Reveal Unveil The Vickness Of Evil Your To Unto This Them And Plus Cooked Look Pasan Pashan T The Unstable Shameful Your

polly LIT_Combined

Dia This Behold Ego Attend Panda Them Lover Your WHEREIN And Epmieres WHEREIN These Plus Panda Us Loved Plus Pashin And Emiations Plus Inferred Them On Into Cyclothed Plus Unveil The Of Evil Your Unto Them Plus Look Pashan The Shameful Your

polly greeked_noaccents

Through This I See I Have Gathered All Your Faith In Those Who Perimite In Them And All You That Hast Gone To All You Who Have Come To You And I Shall Congret Him In A Circle And I Will Reveal Your Evil For Them And Shall All Thy Peace Be Cooked

polly greeked_accents

Therefore, Behold, I Will Bring Together All Your Lovers In Whom You Have Mingled With Them, And All Whom You Have Loved, With All Whom You Have Loved, And I Will Gather Them Round About You, And I Will Reveal Your Wickedness To Them, And They Shall All See Your Wickedness

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπισυνάγω πάντας τοὺς ἐραστάς σου ἐν οἷς ἐπεμίγης ἐν αὐτοῖς καὶ πάντας οὓς ἠγάπησας σὺν πᾶσιν οἷς ἐμίσεις καὶ συνάξω αὐτοὺς ἐπὶ σέ κυκλόθεν καὶ ἀποκαλύψω τὰς κακίας σου πρὸς αὐτούς καὶ ὄψονται πᾶσαν τὴν αἰσχύνην σου

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπισυνάγω πάντας τοὺς ἐραστάς σου ἐν οἷς ἐπεμίγης ἐν αὐτοῖς καὶ πάντας οὓς ἠγάπησας σὺν πᾶσιν οἷς ἐμίσεις καὶ συνάξω αὐτοὺς ἐπὶ σέ κυκλόθεν καὶ ἀποκαλύψω τὰς κακίας σου πρὸς αὐτούς καὶ ὄψονται πᾶσαν τὴν αἰσχύνην σου

Greek cleaned_text View LIT

Therefore See, I Will Gather All Your Lovers, With Whom You Have Taken Pleasure, And All Those Who You Have Loved, With All Those Who You Have Hated; I Will Even Gather Them Against You On Every Side, And Will Uncover Your Nakedness To Them, That They May See All Your Nakedness.

WEB t_web

Therefore, Lo, I Am Assembling All Thy Lovers, To Whom Thou Hast Been Sweet, And All Whom Thou Hast Loved, Besides All Whom Thou Hast Hated; And I Have Assembled Them By Thee Round About, And Have Revealed Thy Nakedness To Them, And They Have Seen All Thy Nakedness.

YLT t_ylt

כן הן ויקבצו את כל אהבת אשר יערב על את כל אשר אהבת על כל אשר שנאיו ויקבצו את על סביב ויתגל ערות אל וירא את כל ערות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ιδου εγω επι σε συναγω παντας τους σου εν οις εν αυτοις και παντας ους ηγαπησας συν πασιν οις εμισεις και συναξω αυτους επι σε κυκλοθεν και αποκαλυψω τας κακιας σου προς αυτους και οψονται πασαν την αισχυνην σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48