Recent Translations Ezekiel 16:3

And Thou Shalt Say Lord Jerusalem Thy Root And Thy Genesis Of The Earth Hanaan Thy Father Amorraios And Thy Mother Hitttay

azure noaccets_text

And Say , Thus Saith The Lord GOD Unto Jerusalem ; Thy Birth And Thy Nativity Is Of The Land Of Canaan ; Thy Father Was An Amorite, And Thy Mother An Hittite.

kjv kjv_text

And This Is What Saith The LORD Of Jerusalem, Thy Reiza And Thy Genesis In The Land Of Canaan Thy Father Amorite And Thy Mother Hittite.

polly cleaned_text

And Plus Here EYES Sako So Says Main Lord T The Jerusalem The Iza Root Your And Plus The Genesis Generation Your Ec From Land Khanaan Canaan The Patter Father Your Amoraios Amorraios And Plus The Mother Your Hittaia Chettaia

polly LIT_Combined

Plus EYES So Says Lord The Jerusalem The Root Your Plus The Generation Your From Land Canaan The Father Your Amorraios Plus The Mother Your Chettaia

polly greeked_noaccents

And Thus Saith The Lord Of Jerusalem Thy Is Thy Birth And Thy Birth On The Land Of Canaan Your Father Amorites And Thy Mother Hittite

polly greeked_accents

And Here You Are, Says The Lord In Jerusalem.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος τῇ Ἰερουσαλήμ Ἡ ῥίζα σου καὶ ἡ γένεσίς σου ἐκ γῆς Χανάαν ὁ πατήρ σου Ἀμορραῖος καὶ ἡ μήτηρ σου Χετταία

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος τῇ Ἰερουσαλήμ Ἡ ῥίζα σου καὶ ἡ γένεσίς σου ἐκ γῆς Χανάαν ὁ πατήρ σου Ἀμορραῖος καὶ ἡ μήτηρ σου Χετταία

Greek cleaned_text View LIT

And Say, Thus Says The Lord Yahweh To Jerusalem: Your Birth And Your Birth Is Of The Land Of The Canaanite; The Amorite Was Your Father, And Your Mother Was A Hittite.

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah To Jerusalem: Thy Birth And Thy Nativity `Are' Of The Land Of The Canaanite, Thy Father The Amorite, And Thy Mother A Hittite.

YLT t_ylt

ויאמר כה ויאמר אדני יהוה ירושלם מכרתיך מולדתו הארץ הכנעני אביו האמרי אמו החתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταδε λεγει κυριος τη ιερουσαλημ η σου και η γενεσις σου εκ γης χανααν ο πατηρ σου και η μητηρ σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48