Recent Translations Ezekiel 16:45

And The Daughter Of Thy Mother Is The Repulsed Of Her Husband And Her Children And Sisters Of Thy Brothers And Sisters And We Have Repulsed Their Husbands And Children The Mother Of Yours And Your Father Amor

azure noaccets_text

Thou Art Thy Mother's Daughter, That Lotheth Her Husband And Her Children ; And Thou Art The Sister Of Thy Sisters, Which Lothed Their Husbands And Their Children : Your Mother Was An Hittite, And Your Father An Amorite.

kjv kjv_text

And The Daughter Of Your Mother's Daughter To Me, The Mother's Mother's Father, And His Children, And The Prayers Of Your Sisters, And The Prayers Of Your Sisters, Are The Men Of Them And Their Children. Our Mother, Hittite, And Our Father Amorites.

polly cleaned_text

And Plus The DITTLER Daughter DITTLER Daughter Of The Maternal Mother Your In Thou E Hey The Dissoled Dissipated The This Andra Man Of This Her And Plus Tva The Children Of This Her And Plus Sistrios Sister In Law Of Brothers Brothers Your Ai E Are Dissipated The Them Andras Man These Of Them And Plus Tva The Children These Of Them The Mother By You Hittaia Chettaia And Plus The Patter Father By You Amoraios Amorraios

polly LIT_Combined

Plus The Daughter Daughter The Mother Your Thou Hey The Dissipated This Man Her Plus The Children Her Plus Sister-in-law Of Brothers Your E Dissipated Them Man Of Them Plus The Children Of Them The Mother You Chettaia Plus The Father You Amorraios

polly greeked_noaccents

And The Daughter Of Thy Mother S Daughter To Be The Man Of Her Man And Her Children And The Siblings Of Thy Brothers Sisters Who Say These Men And Their Children Mother Of Hittite And His Father Amorite

polly greeked_accents

And The Daughter Of Your Mother's Daughter You Are The One Who Left Her Husband And Her Children And The Brothers Of Your Brothers The Ones Who Left Their Husbands And Their Children Your Mother A Hittite And Your Father An Amorite

google cleaned_text

καὶ ἡ θυγάτηρ θυγάτηρ τῆς μητρός σου σὺ εἶ ἡ ἀπωσαμένη τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἀδελφαὶ τῶν ἀδελφῶν σου αἱ ἀπωσάμεναι τοὺς ἄνδρας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἡ μήτηρ ὑμῶν Χετταία καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν Ἀμορραῖος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἡ θυγάτηρ θυγάτηρ τῆς μητρός σου σὺ εἶ ἡ ἀπωσαμένη τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἀδελφαὶ τῶν ἀδελφῶν σου αἱ ἀπωσάμεναι τοὺς ἄνδρας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἡ μήτηρ ὑμῶν Χετταία καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν Ἀμορραῖος

Greek cleaned_text View LIT

You Are The Daughter Of Your Mother, Who Loathes Her Husband And Her Children; And You Are The Sister Of Your Sisters, Who Loathed Their Husbands And Their Children: Your Mother Was A Hittite, And Your Father An Amorite.

WEB t_web

Thy Mother's Daughter Thou `art', Loathing Her Husband And Her Sons, And Thy Sisters' Sister Thou `art', Who Loathed Their Husbands And Their Sons, Your Mother `is' A Hittite, And Your Father An Amorite.

YLT t_ylt

ובנות אמו אתה תגעל מאיש בנים ואחות ואחות אתה אשר תגעל לאישה בנים אמו החתי אביו האמרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

θυγατηρ της μητρος σου συ ει η τον ανδρα αυτης και τα τεκνα αυτης και αδελφη των αδελφων σου των τους ανδρας αυτων και τα τεκνα αυτων η μητηρ υμων και ο πατηρ υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48